Vertaling van "fifth birthday " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

fifth freedom | fifth freedom of the air | fifth freedom right | fifth freedom traffic right
cinquième liberté | droit de trafic de cinquième liberté

age at next birthday | age next birthday
âge au prochain anniversaire

Fifth Freedom [ Fifth Freedom Right | Fifth Freedom of the Air | fifth freedom | fifth freedom right ]
droit de cinquième liberté [ cinquième liberté | cinquième liberté de l'air ]

fifth generation computer system | KIPS | knowledge information processing system | knowledge-information processing system | fifth generation computer systems | fifth-generation systems
système informatique de la connaissance | système de traitement de la connaissance

congenital overlapping little toe [ overlapping little toe | congenital overriding fifth toe | overriding fifth toe | overlapping fifth toe ]
quintus varus supra adductus

air slide fifth wheel [ air fifth wheel | pneumatic fifth wheel ]
sellette d'attelage à réglage pneumatique

arthritis in children, with onset before 16th birthday and lasting longer than 3 months
arthrites chez l'enfant, commençant avant 16 ans et durant plus de 3 mois

articulate coupling | bolster | coupling attachment | fifth wheel coupling | fifth-wheel coupling
sellette | sellette d'attelage | support

fifth-wheel travel trailer | fifth-wheel trailer
caravane à sellette | semi-caravane | roulotte à sellette | fifthwheel | fifth-wheel | cinquième roue

fifth generation computer | fifth generation
ordinateur de cinquième génération | cinquième génération

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

10 (1) The contract of insurance may provide for payment of premiums during the lifetime of the insured for a period of ten, fifteen or twenty years or until the anniversary of the policy nearest the sixty-fifth or eighty-fifth birthday of the insured.
10 (1) Le contrat d’assurance peut stipuler le paiement de primes pendant la vie de l’assuré pour une période de dix, quinze ou vingt ans ou jusqu’à l’anniversaire d’établissement de la police le plus rapproché du soixante-cinquième ou du quatre-vingt-cinquième anniversaire de naissance de l’assuré.

is the number of days in the six month period immediately before the person’s fifty-fifth birthday, and
le nombre de jours dans la période de six mois précédant le jour du cinquante-cinquième anniversaire de naissance du député,

11. Notwithstanding the provisions of this Act or the terms of any contract of insurance made thereunder, premiums falling due on or after the anniversary of his contract nearest the eighty-fifth birthday of the insured shall be waived.
11. Nonobstant les dispositions de la présente loi ou les termes de tout contrat d’assurance conclu sous son régime, il est renoncé aux primes arrivant à échéance le ou après le jour anniversaire de son contrat le plus rapproché du quatre-vingt-cinquième anniversaire de naissance de l’assuré.

I understand that the contribution required until the April 1 or October 1 that first follows my sixty-fifth birthday will be fifty cents ($0.50) per month and that no contribution will be required after that time.
Je reconnais que je devrai verser une contribution de 0,50 $ par mois jusqu’au 1 avril ou au 1 octobre, selon la première de ces dates qui suit mon 65 anniversaire de naissance, et qu’après cette date, aucune contribution ne pourra m’être exigée.

G. whereas every year 3,5 million children die before their fifth birthday as a result of diarrhoea and pneumonia,
G. considérant que 3,5 millions d'enfants meurent chaque année avant l'âge de cinq ans à cause de la diarrhée ou de la pneumonie,

G. whereas every year 3.5 million children die before their fifth birthday as a result of diarrhoea and pneumonia,
G. considérant que 3,5 millions d'enfants meurent avant l'âge de 5 ans à cause de la diarrhée ou de la pneumonie,

Every day, 30,000 children die before their fifth birthday, when simple, affordable measures could have saved their lives.
Chaque jour, 30 000 enfants de moins de cinq ans meurent alors que des mesures simples et abordables pourraient leur sauver la vie.

S. whereas one in ten children in Zimbabwe die before their fifth birthday and average life expectancy is 37 years for men, and 34 years for women,
S. considérant qu'au Zimbabwe, un enfant sur dix meurt avant son cinquième anniversaire et que l'espérance de vie moyenne y est de 37 ans pour les hommes et de 34 ans pour les femmes,

G. whereas half of India's Dalit children are undernourished, 21% are "severely underweight", and 12% die before their fifth birthday ,
G. considérant que la moitié des enfants Dalits indiens sont sous-alimentés, que 21% d'entre eux souffrent d'insuffisance pondérale grave et que 12% meurent avant leur cinquième anniversaire ,