Traduction de «canada's gdp could be roughly $28 billion » (Anglais → Français) :

Even if a world price closer to European levels were reached for LNG exports, the impact on Canada's GDP could be roughly $28 billion a year.
Même si on atteignait un prix qui se rapproche des niveaux de l’Europe pour les exportations de gaz naturel liquéfié, l’incidence sur le PIB du Canada pourrait être de plus ou moins 28 milliards de dollars par année.

The Conference Board of Canada projected that Canada Post could lose roughly $1 billion a year by 2020.
Selon les projections du Conference Board du Canada, Postes Canada pourrait perdre environ 1 milliard de dollars par année d'ici 2020.

It estimates that Canada's gross domestic product, GDP, could increase by billions of dollars if Aboriginal Canadians reached parity in education, employment and income with the general population.
Il estime que le produit intérieur brut, le PIB, du Canada pourrait augmenter de plusieurs milliards de dollars si les Autochtones canadiens atteignaient la parité avec la population générale en matière d'éducation, d'emploi et de revenu.

It is no wonder the Conference Board of Canada predicts that the GDP of the Northwest Territories could climb nearly $5 billion, to $9.6 billion, by 2020.
Il n'est donc pas étonnant d'apprendre que, selon les prévisions du Conference Board du Canada, le PIB des Territoires du Nord-Ouest pourrait augmenter de 5 milliards de dollars, pour atteindre 9,6 milliards de dollars d'ici 2020.

For the 22 developed economies considered in the IMF report to the G-20, a 5 % rate of the addition-method FAT would create revenue corresponding to the average of 0.28 % of GDP.[12] Using the country-level estimates for the share in GDP to calculate absolute figures, this would translate into total revenue for the 22 countries of roughly EUR 75 billion for the addition-method FAT.
Pour les vingt-deux économies développées couvertes par le rapport du FMI au G-20, une TAF additive de 5 % générerait des recettes correspondant en moyenne à 0,28 % du PIB[12]. Si l’on se fonde sur les estimations par pays pour la part du PIB afin de calculer les valeurs absolues, on arrive à un total de recettes pour les vingt-deux pays d’environ 75 milliards EUR.

Let me give one example. The elimination of internal trade barriers within Canada could generate as much as a 1 per cent increase in our GDP, a product of $6 billion to $7 billion a year.
Par exemple, l'élimination des barrières commerciales intérieures au Canada pourrait entraîner un accroissement de 1 p. 100 du PIB, soit l'équivalent de 6 à 7 milliards de dollars par année.