Traduction de «canada's growth in trade has reached approximately $560 billion—more than » (Anglais → Français) :

Canada's growth in trade has reached approximately $560 billion—more than $1.5 billion a day.
La valeur du commerce pour le Canada atteint environ 560 milliards—plus de 1,5 milliard de dollars par jour.

For almost 25 years now, Japan has been Canada's second largest trading partner after the U.S. Our two-way trade has risen from just over $1 billion in 1969 to more than $24 billion in 1995 and, while it may fluctuate $1 billion or $2 billion in any given year, and 1996 may be a case in point, we may well reach the $30 billion level by the year 2000.
Depuis maintenant presque 25 ans, le Japon est le deuxième partenaire commercial du Canada, après les États-Unis. Nos échanges bilatéraux sont passés d'un peu plus d'un milliard de dollars en 1969 à plus de 24 milliards de dollars en 1995 et, même s'ils peuvent fluctuer d'un ou deux milliards de dollars pour une année donnée 1996 peut servir d'exemple à cet égard il est fort probable que l'on atteindra les 30 milliards de dollars d'ici l'an 2000.

Since the 1997 signing of the Canada-Chile Free Trade Agreement, two-way trade for all products has more than tripled, reaching almost $2.5 billion in 2012.
Depuis la signature de l'Accord de libre-échange entre le Canada et le Chili, en 1997, les échanges commerciaux entre les deux pays ont plus que triplé et ont atteint presque 2,5 milliards de dollars en 2012.

Canada-Chile bilateral merchandise trade has more than tripled since the CCFTA came into force in 1997, reaching Canadian $2.5 billion in 2012.
La valeur du commerce de marchandises entre le Canada et le Chili a plus que triplé depuis l'entrée en vigueur de l'ALECC en 1997, et s'est chiffrée à 2,5 milliards de dollars canadiens en 2012.

Trade between the two partners has increased to reach a level of two-way trade equal to more than $26 billion in 1989 which reflects an average annual increase of more than 11% over the past 5 years and makes the EC Canada's second largest trade partner.
Les échanges entre les deux partenaires se sont accrus et ont représenté au total plus de 26 milliards d'US $ en 1989, ce qui traduit une augmentation annuelle moyenne de plus de 11% pour les cinq dernières années et fait de la CEE le deuxième partenaire commercial du Canada.