Traduction de «canada access grant » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

Canada Access Grant for Students from Low-income Families
Subvention canadienne pour étudiants de familles à faibles revenus

Canada Access Grant for Students with Permanent Disabilities
Subvention canadienne d'accès pour étudiants ayant une incapacité permanente

access authorization | access permission | access grant | access authority
autorisation d'accès | permission d'accès

access grant block
bloc d'octroi d'accès

access grant channel
canal d'autorisation d'accès

access grant channel | AGCH
canal d'allocation de ressources | canal d'allocation des accès

failure to grant access
défaut d'accès

parent required to grant right of access
débiteur du droit de visite

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

(b) evaluation of the current mechanisms for students to fund post-secondary education, such as Canada Student Loans Program, Canada Student Grants Program, Canada Access Grants, funding for Aboriginal students, Canada Learning Bonds, and Registered Education Savings Plans;
b) l'évaluation des mécanismes de financement des études postsecondaires dont disposent les étudiants, par exemple le Programme canadien de prêts aux étudiants, le programme canadien de bourses d'études, les subventions canadiennes pour l'accès aux études, les fonds offerts aux étudiants autochtones, le Bon d'étude canadien et les Régimes enregistrés d'épargne-études;

Regarding the chapter on public works contracts, lastly, Canada must grant the EU the same access it granted the United States under their trade agreement; in other words, European businesses must be able to tender for contracts in the provinces, regions and certain municipalities.
Enfin, concernant le chapitre relatif aux marchés publics, le Canada doit accorder à l’UE le même accès qu’il a accordé aux États-Unis dans le cadre de leur accord commercial, à savoir la possibilité pour les entreprises européennes de soumissionner aux marchés des provinces, territoires et certaines municipalités.

The inclusion of the Canada access grants in the Canada Student Financial Assistance Act would mean that Parliament's approval would be required for any future enhancement of the Canada access grants for students from low income families and the Canada access grants for students with permanent disabilities.
Si on incluait les subventions canadiennes d’accès pour étudiants dans la Loi fédérale sur l'aide financière aux étudiants, il faudrait obtenir l'approbation du Parlement avant de pouvoir bonifier les subventions canadiennes d’accès pour étudiants de famille à faible revenu et pour étudiants ayant une invalidité permanente.

Since the criteria and terms for granting the Canada access grants for students are set out in the regulations, Bill C-284 integrates these criteria and terms directly in the Canada Student Financial Assistance Act and, accordingly, repeals them from the Canada Student Financial Assistance Regulations.
Comme les critères et les modalités d'octroi des subventions canadiennes d'accès aux étudiants étaient prévus par le règlement, le projet de loi C-284 intègre ces critères et modalités directement dans la Loi fédérale sur l'aide financière aux étudiants et, conséquemment, les abroge du Règlement fédéral sur l'aide financière aux étudiants.