Mr. André Bellavance (Richmond—Arthabaska, BQ): Mr. Speaker, I would like to congratulate the Saint-François Forestry Cooperative of Windsor on its recent achievement. It was given the award of excellence, agricultural or forestry sector, at the 12th environmental awards gala of the Eastern townships environmental foundation.
M. André Bellavance (Richmond—Arthabaska, BQ): Monsieur le Président, je tiens à féliciter le Groupement forestier coopératif Saint-François, de Windsor, qui a remporté le Prix d'excellence dans la catégorie « Secteur agricole ou forestier » lors du 12 Gala des prix d'excellence en environnement présenté par la Fondation estrienne en environnement.