Vertaling van "canada business network " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

Canada Business Network [ Canada Business | Canada Business: Services for Entrepreneurs ]
Réseau Entreprises Canada [ Entreprises Canada | Entreprises Canada : Services aux entrepreneurs ]

conduct assessments of transport business networks | make assessments of transportation business activities | analyse transport business networks | evaluate transportation business networks
analyser les réseaux des entreprises de transport

network of business information on the Web [ web business information network | Web business information network ]
réseau de renseignements d'affaires sur le Web [ réseau de renseignements commerciaux sur le Web ]

European BIC Network | European Business & Innovation Centre Network | European Business and Innovation Centres Network | EBN [Abbr.]
réseau des CEEI | réseau des centres européens d'entreprise et d'innovation | EBN [Abbr.]

corporate WAN | corporate wide area network | enterprise WAN | enterprise wide area network | business WAN | business wide area network
réseau étendu d'entreprise | réseau WAN d'entreprise

corporate local area network | enterprise local area network | business local area network | corporate LAN | enterprise LAN | business LAN
réseau local d'entreprise | réseau LAN d'entreprise [ RLE ]

European Business Angel Network | The European Trade Association for Business Angels, Seed Funds, and other Early Stage Market Players | EBAN [Abbr.]
réseau européen de business angels

Business Incubator and Mentorship Network [ Business Incubation and Mentorship Network ]
Réseau d'incubation d'entreprises et de mentorat

Trans-Canada Network
réseau transcanadien

Business Area Networks [ N ]
Secteur Réseaux [ N ]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

These initiatives support innovation by creating a network where industry can reach out to potential partners, where small business can network with large business and where students can learn more about business innovation in Canada.
Ces initiatives soutiennent l'innovation en créant un réseau permettant à l'industrie de communiquer avec d'éventuels partenaires, aux petites entreprises de se brancher à des grandes et aux étudiants d'en apprendre davantage sur les nouvelles pratiques d'affaires au Canada.

Third, to commercialize knowledge so as to reap the economic and social benefits for all Canadians, budget '99 has allocated the following amounts: $90 million to the networks of centres of excellence; $150 million to technology partnerships Canada; $50 million to the Business Development Bank of Canada to expand financing for small and medium size knowledge based and export oriented businesses; and $430 million to the Canadian Space Agency.
En troisième lieu, afin de commercialiser le savoir et d'en tirer des avantages socio-économiques pour tous les Canadiens, le budget de 1999 prévoit les montants suivants: 90 millions de dollars pour les réseaux de centres d'excellence, 150 millions de dollars pour les Partenariats technologiques Canada, 50 millions de dollars pour la Banque de développement du Canada afin de l'aider à fournir des crédits supplémentaires aux PME axées sur le savoir et les exportations et 430 millions de dollars pour l'Agence spatiale canadienne.

The most important one here is the Canada Small Business Financing Program, as well as services provided through the Canada Business Network and BizPal.
Le programme le plus important, c'est le Programme de financement des petites entreprises du Canada, ainsi que les services offerts par le Réseau Entreprises Canada et PerLE.

We have bolstered our support for the Canada Business Network, where small and medium-sized businesses and entrepreneurs have access in person, on line, and toll-free phone service information about how to start a business, how to manage employees and get specific advice concerning importing and exporting.
Nous avons déployé des efforts supplémentaires dans l'appui que nous donnons au Réseau Entreprises Canada, qui permet aux petites et moyennes entreprises et à leurs propriétaires d'obtenir — en personne, en ligne ou en appelant un numéro sans frais — des renseignements sur la façon de démarrer une entreprise, la gestion de l'effectif et l'importation et l'exportation.

[Translation] One of the main objectives of the new service delivery network is to facilitate decentralization of the entire structure of departmental operations, to put into place programs and services within the community, to move decision making centres as close to the client as possible, and to get those most affected by programs and services actively involved in them (1300) For instance, the network will include community-based mechanisms which will involve input from provincial governments and business, municipalities and community groups, working as partners with Human Resources Development Canada.
[Français] Un des principaux objectifs du nouveau réseau de prestation des services est de faciliter la décentralisation de toute la structure des opérations du ministère, mettre en place des programmes et services dans la collectivité, accorder de véritables pouvoirs décisionnels le plus près possible du client, faire participer activement les personnes les plus touchées aux programmes et services qui les concernent le plus (1300) Par exemple, le réseau comprendra des mécanismes de prestation par les collectivités, ce qui mettra à contribution les gouvernements provinciaux tout comme les entreprises, les administrations municipales et les groupes communautaires comme partenaires de Développement des ressources humaines Canada.