Vertaling van "canada cannot adapt " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

An Act to amend the Canada Post Corporation Act (letter that cannot be transmitted by post)
Loi modifiant la Loi sur la Société canadienne des postes (lettres intransmissibles)

Adapting to change: labour market adjustment in Canada [ Adapting to change ]
S'adapter au changement : l'adaptation du marché du travail au Canada [ S'adapter au changement ]

Aboriginal Peoples of Canada Adaptations Regulations (Firearms)
Règlement d'adaptation visant les armes à feu des peuples autochtones du Canada

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

You are doing everything to ensure that Canada not only does not achieve its greenhouse gas reduction targets, but also cannot adapt to climate change.
Vous faites tout pour que non seulement le Canada n'atteigne pas ses objectifs de réduction de gaz à effet de serre, mais en plus pour que le Canada ne puisse pas s'adapter aux changements climatiques.

For example, in the Canadian Arctic, some damage that has been done and some challenges that need to be addressed cannot be fully corrected. With regard to plants, animals, and the human beings who live in those parts of Canada and in affected regions around the world, there needs to be funding and support in terms of adaptation.
Par exemple, dans l'Arctique canadien, certains dommages sont irréparables, et il va falloir prévoir des financements et des aides à l'adaptation pour la flore, la faune et les populations de ces régions du Canada et d'autres régions du monde.

Elections Canada cannot adapt fast enough.
Élections Canada ne peut s'adapter aussi rapidement.

Canada's current treaty making system, with its proven adaptability and its respect for constitutional order, best meets the interests of Canadians, so I cannot support Bill C-260.
Notre mécanisme actuel de conclusion de traités, dont l'adaptabilité est éprouvée et qui respecte l'ordre constitutionnel, est celui qui sert le mieux les intérêts des Canadiens. Je ne peux donc pas appuyer le projet de loi C-260.

The tools we use in immigration, namely the point system, must be adapted to the pace of that change both globally and here at home (1015) The new approach to family class will respond to the desires of many who cannot now sponsor those they would like to bring to Canada.
Je crois que, en matière d'immigration, nos outils, notamment notre système de points, doivent être adaptés au rythme des changements qui surviennent dans le monde et au Canada (1015) Notre nouvelle façon de considérer la catégorie de la famille répondra aux attentes de tous ceux qui, actuellement, ne peuvent pas parrainer les parents qu'ils voudraient faire venir au Canada.