Vertaling van "canada currently produces " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

current produced magnetic field | stray field
champ de dispersion | champ magnétique créé par des courants

current produced magnetic field
champ magnétique créé par des courants

current-produced magnetic field
champ magnétique créé par des courants

Report on Current Status and Trends in Federal Digital Geographic Data in Canada [ Final report, Inter-Agency Committee on Geomatics: Report on Current Status and Trends in Federal Digital Geographic Data in Canada ]
Compte rendu de la situation et des tendances actuelles en matière de données à référence spatiale [ Rapport final, Comité mixte des organismes intéressés à la géomatique : compte rendu de la situation et des tendances actuelles en matière de données à référence spatiale ]

Arctic data compilation and appraisal -- Volume 7 -- Canada Basin -- Arctic Ocean: physical oceanography: temperature, salinity, currents and water levels [ Canada Basin -- Arctic Ocean: physical oceanography: temperature, salinity, currents and water levels ]
Arctic data compilation and appraisal -- Volume 7 -- Canada Basin -- Arctic Ocean: physical oceanography: temperature, salinity, currents and water levels [ Canada Basin -- Arctic Ocean: physical oceanography: temperature, salinity, currents and water levels ]

VAT payable by the producer on his current transactions
TVA due par le producteur sur ses opérations courantes

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

In an effort to control the cost and quality of their medicine, many of Canada's medical cannabis users currently produce their cannabis for, or share it with, fellow patients.
Par souci d'économie et pour contrôler la qualité de leurs médicaments, nombre de consommateurs de cannabis thérapeutique canadiens produisent aujourd'hui leur propre cannabis et le partagent parfois avec d'autres patients.

I am thinking of Renée Blanchard, who is currently producing a major series for Radio-Canada, and I am also thinking of our friend Herménégilde who too has resisted the call, although he has changed direction over the last two or three years.
Je pense à Renée Blanchard, qui actuellement produit une série lourde pour Radio-Canada, et je pense aussi à notre ami Herménégilde qui a résisté lui aussi, mais qui a changé un peu d'orientation depuis les deux ou trois dernières années.

Both processors and producers recognize the fact that if we are unable to continue to manufacture and process some of the cheeses that are currently produced in Canada—like parmesan and feta—we are going to run into difficulty, and we'll have economic pain as a result of our lack of ability to continue to produce these cheeses.
Les transformateurs et les producteurs estiment que, si nous ne pouvons plus fabriquer et transformer certains des fromages actuellement produits au Canada — comme le parmesan et la feta —, nous allons connaître de sérieuses difficultés, et les conséquences économiques seront douloureuses.

Bearing in mind the current economic situation and state of the climate, I must emphasise the need for close cooperation in order to identify alternatives to the traditional resources for producing energy, which will respect the particular features of each state, as both the EU and Canada are involved in developing and using low-carbon technologies.
Au vu de la situation économique actuelle et de l'état du climat, je me dois d'insister sur la nécessité d'une coopération étroite en vue d'identifier des solutions alternatives aux ressources traditionnelles utilisées pour la production d'énergie, qui respecteront les spécificités de chaque État, l'UE et le Canada étant tous deux concernés par le développement et l'utilisation de technologies à faibles émissions de CO2.

Bearing in mind the current economic situation and state of the climate, I must emphasise the need for close cooperation in order to identify alternatives to the traditional sources for producing energy, which will respect the particular features of both states, the European Union and Canada, which are involved in developing and using low carbon technology.
Compte tenu de la situation économique actuelle et de l’état du climat, je me dois d’insister sur la nécessité d’une étroite coopération afin de trouver des solutions de remplacement aux sources traditionnelles de production d’énergie, qui respecteront les caractéristiques particulières des deux parties, l’Union européenne et le Canada, qui se sont engagées dans le développement et l’utilisation d’une technologie à faibles émissions de CO2.

12. Welcomes the fact that the EU has started to incorporate animal welfare into bilateral agreements with third countries (e.g. Chile and Canada); considers that all current and future bilateral agreements with third countries which address sanitary and phytosanitary measures should establish objectives both to ensure that animal products from third countries are produced at least to standards of animal welfare comparable with those of the EU, and that those standards are communicated to the European consumer;
12. se félicite de ce que l'UE ait commencé à intégrer le bien-être animal dans les accords bilatéraux avec les pays tiers (par exemple, le Chili et le Canada); estime que tous les accords bilatéraux actuels et à venir, conclus avec des pays tiers et contenant des mesures sanitaires et phytosanitaires, devraient établir des objectifs visant à garantir que les produits d'origine animale en provenance de pays tiers sont au moins fabriqués conformément à des normes en matière de bien-être animal équivalentes à celles en vigueur au sein de l'Union européenne, et à garantir également que le consommateur européen est informé des dites normes;

Currently producers assume the cost of exporting dairy products not consumed in Canada through a system of levies collected by provincial marketing boards and agencies as deductions from payments to milk producers.
Actuellement, les producteurs assument le coût de l'exportation des produits laitiers qui ne sont pas consommés au Canada par un système de retenues prélevées par les offices de commercialisation des provinces. Ces retenues sont automatiquement déduites des paiements aux producteurs.

The fact is that Quebec's milk production is quite competitive and if 50 per cent of all the industrial milk produced in Canada is currently produced in Quebec, it is because we have great producers in Quebec.
La production laitière du Québec est fort concurrentielle. Si, à l'heure actuelle, les producteurs québécois disposent de 50 p. 100, justement, de la production canadienne qui est vouée à la transformation, c'est parce qu'on est bon producteur, au Québec, parce qu'on a les meilleurs producteurs au Québec, et je vous défie, justement, de comparer la productivité des producteurs de lait du Québec avec celle des producteurs des États-Unis.