Traduction de «canada even closer » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

Canada... Take a Closer Look
Les partenaires canadiens peuvent faire toute la différence

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

With the 800,000 net new jobs that our government has created across all sectors, we are going to be able to take advantage of these kinds of trade agreements to move Canada even closer to being a global economic power.
Grâce aux 800 000 emplois que le gouvernement a créés, net, dans tous les secteurs, nous pourrons tirer parti des accords commerciaux de ce genre pour nous rapprocher de notre objectif, qui consiste à faire du Canada une puissance économique mondiale.

We’ve got a strong example of the positive effects of good policies even closer to home—Canada.
Nous avons un bon exemple des avantages conférés par de bonnes politiques tout près de chez nous — au Canada.

It is with satisfaction that I am voting vote for this Agreement, given its ambitious nature and the possibilities that it opens up for making the historical ties that exist between the Azores and Canada even closer.
C’est avec plaisir que je vote pour cet accord, étant donné son caractère ambitieux et les possibilités qu’il crée de resserrer encore les liens historiques qui unissent le Canada et les Açores.

But it is precisely because Turkey is a democracy and an ally that wants to have an even closer relationship with Canada and the rest of the western world that we must respectfully ask it to take responsibility for this sad chapter of its history.
Mais justement parce que la Turquie est une démocratie et une alliée qui aspire à des relations encore plus étroites avec le Canada et le reste du monde occidental, nous devons respectueusement lui demander d'assumer ce triste épisode de son histoire.

On this special day Canadians of Estonian heritage look forward to the future with hope and optimism for both Canada and Estonia and for even closer economic, cultural, political and diplomatic ties between these two countries.
En ce jour spécial, les Canadiens d'origine estonienne envisagent l'avenir avec espoir et optimisme pour le Canada et l'Estonie et ils aspirent même à un resserrement des liens économiques, culturels, politiques et diplomatiques entre nos deux pays.

While the Prime Minister and his cabinet were perfecting their do-nothing routine during the referendum, they failed to realize the status quo approach to the economy will bring Canada even closer to financial collapse.
Tout occupés à perfectionner leur numéro d'immobilisme durant la campagne référendaire, le premier ministre et les membres du Cabinet n'ont pas réussi à comprendre que le statu quo en matière économique mènera le Canada encore plus près de l'effondrement financier.