Traduction de «canada exceed $14 billion » (Anglais → Français) :

In Canada roads, bridges, sewer and water systems need to be addressed, in spite of the federal-provincial-municipal cost shared program which generated investments exceeding $8 billion, with federal contributions of $2.4 billion.
Au Canada, les routes, les ponts, les égouts et les aqueducs nécessitent encore notre attention, en dépit du programme fédéral-provincial-municipal à frais partagés qui a généré des investissements de plus de huit milliards de dollars, dont une participation fédérale de 2,4 milliards de dollars.

An organization called Canadians for Tax Fairness has pointed out that, according to Statistics Canada, in 2012, Canadian funds stashed away in the 12 main tax havens exceeded $170 billion, which represents at least one-quarter of our national budget.
Une organisation canadienne, Canadians for Tax Fairness, a soulevé que, en 2012, selon les données de Statistique Canada, l'argent canadien planqué dans les 12 plus grands paradis fiscaux a dépassé les 170 milliards de dollars, montant qui représente au moins le quart du budget national.

According to some estimates, total shale gas reserves in place in the EU exceed 56 thousand billion cubic metres (BCM) of which some 14 thousand BCM might be technically recoverable.
Selon certaines estimations, les réserves totales de gaz de schiste présentes au sein de l'UE dépassent les 56 mille milliards de mètres cubes, dont quelque 14 mille milliards de mètres cubes pourraient être techniquement récupérables.

Direct German investments in Canada currently exceed $7 billion.
Les investissements directs allemands au Canada dépassent actuellement les 7 milliards de dollars.

G. whereas the outstanding feature of the financial year 2000 was the exceptionally high budget surplus (EUR 11.6 billion, or 14% of the budget), which reveals a major failure of budget forecasts (revenues exceeded projections) but also reveals the failure of the 1999 structural actions reform to provide timely and efficient mechanisms for the smooth operation of the Structural Funds,
G. considérant que l'exercice 2000 se caractérisait par un excédent budgétaire exceptionnellement élevé (11,6 milliards d'euros, soit 14 % du budget), ce qui révèle une très grande défaillance au niveau des prévisions budgétaires (les recettes dépassant les projections), mais aussi l'échec de la réforme des politiques structurelles de 1999 à mettre en place, dans les délais, des mécanismes efficaces permettant le bon fonctionnement des Fonds structurels,

Together with increases announced in previous budgets, annual Canada child tax benefits will exceed $9 billion a year in the year 2004, of which low income families will receive about $6 billion and middle income families about $3 billion.
Ces hausses et les augmentations prévues par la Chambre et dans les budgets porteront d'ici 2004 la Prestation fiscale canadienne pour enfants à plus de 9 milliards de dollars par année, dont 6 milliards iront aux familles à faible revenu et 3 milliards, aux familles à revenu moyen.

Including tax points, the total amount turned over to the provinces under the Canada health and social transfer will exceed $25 billion and rise to over $28 billion in the coming years.
En incluant les points d'impôt, le total des transferts aux provinces aux termes du Transfert canadien en matière de santé et de programmes sociaux dépassera 25 milliards de dollars, et il augmentera à plus de 28 milliards de dollars au cours des années futures.