Vertaling van "canada exported $52 billion " (Engels → Frans) :

H. whereas on 7 August 2014 the Russian Government adopted a list of products from the EU, US, Norway, Canada and Australia to be banned from the Russian market for a period of one year; whereas the EU will be affected the most as Russia is the second-largest export market for EU agricultural products and the sixth-largest for fishery products and 73 % of the banned imports come from the EU; whereas the overall restrictions currently applied by Russia could jeopardise EUR 5 billion worth of trade and affect the incomes of 9,5 million people in the EU working on the agricultural holdings most concerned;
H. considérant que, le 7 août 2014, le gouvernement russe a adopté une liste de produits provenant de l'Union européenne, des États-Unis, de Norvège, du Canada et d'Australie à exclure du marché russe pendant un an; que l'Union sera d'autant plus touchée que la Russie représente le deuxième marché d'exportation pour les produits agricoles de l'Union et le sixième pour les produits issus de la pêche, et que 73 % des importations frappées par l'interdiction viennent de l'Union; que les restrictions globales appliquées actuellement par la Russie pourraient mettre en péril 5 milliards d'EUR d'échanges commerciaux et affecter les revenus de 9,5 millions de personnes dans l'Union qui travaillent dans les exploitations agricoles les plus touchées;

H. whereas on 7 August the Russian Government adopted a list of products from the EU, US, Norway, Canada and Australia to be banned from the Russian market for a period of one year; whereas the EU will be affected the most as Russia is the second-largest export market for EU agricultural products and the sixth-largest for fishery products and 73 % of the banned imports come from the EU; whereas the overall restrictions currently applied by Russia could jeopardise EUR 5 billion worth of trade and affect the incomes of 9.5 million people in the EU working on the agricultural holdings most concerned;
H. considérant que, le 7 août, le gouvernement russe a adopté une liste de produits provenant de l'Union européenne, des États-Unis, de Norvège, du Canada et d'Australie à exclure du marché russe pendant un an; que l'Union sera d'autant plus touchée que la Russie représente le deuxième marché d'exportation pour les produits agricoles de l'Union et le sixième pour les produits issus de la pêche, et que 73 % des importations frappées par l'interdiction viennent de l'Union; que les restrictions globales appliquées actuellement par la Russie pourraient mettre en péril 5 milliards d'EUR d'échanges commerciaux et affecter les revenus de 9,5 millions de personnes dans l'Union qui travaillent dans les exploitations agricoles les plus touchées;

L. whereas the countries of the European Union granted arms export licences to a total value of EUR 37.52 billion in 2011;
L. considérant qu'en 2011, les pays de l'Union européenne ont octroyé des licences d'exportation d'armements pour un montant total de 37,52 milliards d'euros.

For example, in 2003 Canada exported $330 billion in goods to the United States and imported $240 billion in return.
Ainsi, en 2003, le Canada a exporté pour 330 milliards de dollars de biens aux États-Unis et il en a importé 240 milliards de dollars en retour.

In 2001, Canada exported $351 billion in goods to the United States and imported $218 billion in return.
En 2001, le Canada a exporté vers les États-Unis des marchandises évaluées à 351 milliards de dollars et a importé des biens d'une valeur de 218 milliards de dollars.

In 2001 Canada exported $351 billion in goods to the United States and imported $255 billion in return.
En 2001, le Canada a exporté des biens d'une valeur de 351 milliards de dollars aux États-Unis et en a importé de son côté pour une valeur de 255 milliards de dollars.

C. whereas the European Union is by far the largest market for the export of agricultural products from the developing countries, whereas, in the period 1997-1999, the European Union imported USD 35.5 billion worth of agricultural products from the developing countries, and whereas that figure is higher than the combined figure for the United States, Japan, Canada, Australia and New Zealand,
C. considérant que l'Union européenne est de loin le marché la plus important pour les exportations de produits agricoles en provenance des pays en développement; qu'au cours de la période 1997‑1999, l'Union européenne a importé pour 35,5 milliards de dollars de produits agricoles de pays en développement, plus que les États‑Unis, le Japon, le Canada, l'Australie et la Nouvelle‑Zélande réunis;

In 2000, Canada exported $52 billion worth, or approximately 97 per cent of our energy exports, to the United States.
En 2000, le Canada a exporté de l'énergie pour une valeur de 52 milliards de dollars aux États-Unis, soit environ 97 p. 100 de nos exportations dans ce secteur.

In 1998, Canada exported $367 billion in goods and services and each billion dollar export sustains 11,000 jobs.
En 1998, le Canada a exporté des biens et services d'une valeur de 367 milliards de dollars et chaque tranche de un milliard de dollars d'exportations correspond à 11 000 emplois.