Traduction de «canada got the image because brian » (Anglais → Français) :

It was much later that Canada got the image because Brian Mulroney stared down Margaret Thatcher and supported Nelson Mandela.
Le Canada n'a acquis son image que beaucoup plus tard, parce que Brian Mulroney a tenu tête à Margaret Thatcher et a appuyé Nelson Mandela.

I got it because I got the image that was on the web page.
Je l'ai obtenu parce que je suis arrivé sur l'image qui se trouvait sur la page web.

I believe that the Parliament has changed, not because I got there but because many of us got there many of us who are born outside of Canada, many of us who are born in Canada to parents who were born outside the country, and many of us who have grandparents who were born outside of Canada.
Je crois que le Parlement a changé, non pas à cause de mon arrivée, mais parce qu'un grand nombre d'entre nous sommes nés à l'extérieur du pays, ou au Canada, de parents nés à l'étranger, ou encore parce que nous avons des grands-parents qui sont nés dans un autre pays que le Canada.

In the case of Winnipeg North and certainly in the case of my neighbouring constituency, that of Winnipeg Centre, many of these industries got their start because many workers came from places like the Philippines and settled in Canada in those communities and worked from the ground up in the garment industry.
Dans le cas de Winnipeg-Nord et très certainement dans le cas de la circonscription voisine, Winnipeg-Centre, un grand nombre d'entreprises du secteur du vêtement ont pu voir le jour grâce aux travailleurs venus notamment des Philippines qui se sont établis dans ces collectivités et ont travaillé dans le secteur à partir de la base vers le haut.

The hon. member for Mercier actually wrote a book and I got her book because I wanted to understand why, when Canada is such an incredible country, that someone would want to smash it apart.
Je voulais comprendre pourquoi certaines personnes désiraient détruire le Canada alors que c'est un pays tellement extraordinaire.