Traduction de «canada has to undertake a tax reform encompassing every » (Anglais → Français) :

Canada has to undertake a tax reform encompassing every form of taxation at all levels of government.
Le Canada doit entreprendre une réforme fiscale qui englobe toutes les formes de taxation et à tous les paliers de gouvernement.

They also point out that the share of federal revenue has risen to 60 per cent from ordinary Canadians while corporations have been reduced to less than 10 per cent. They make a whole number of other points, but the general thrust is that they are asking the Government of Canada to undertake a fair comprehensive tax reform program so that personal consumers do not suffer even more from financial insecurity and unfair costs at this critical time.
Ils font également remarquer que la part des recettes fédéra- les venant des Canadiens ordinaires est passée à 60 p. 100 alors que celle venant des sociétés a été ramenée à moins de 10 p. 100. Les pétitionnaires soulèvent aussi d'autres points et demandent au gouvernement du Canada de procéder à une réforme fiscale approfondie et équitable de façon à ce que les consommateurs ne souffrent pas davantage de l'insécurité financière et n'aient pas à assumer d'autres coûts injustes en cette période critique.

They are asking the Government of Canada to undertake fair tax reform in such a fashion that every tax exemption is considered under a cost benefit to Canada and that those which clearly do not benefit Canada and Canadians should be eliminated.
Les pétitionnaires demandent au gouvernement du Canada d'entreprendre une réforme fiscale équitable en procédant de manière à analyser chaque exemption fiscale à la lumière de son avantage pour le Canada et à éliminer les exemptions qui ne sont pas clairement avantageuses pour le Canada et les Canadiens.