Traduction de «canada held intensive » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

Program-held Canada Student Loan [ Program-held CSL ]
prêt consenti par le Programme canadien de prêts aux étudiants [ prêt remboursable au Programme canadien de prêts aux étudiants | prêt consenti par le PCPE | prêt remboursable au PCPE ]

government-held CSL [ government-held Canada Student Loan ]
prêt d'études canadien remboursable au gouvernement [ PEC remboursable au gouvernement ]

lender-held Canada Student Loan [ lender-held CSL ]
prêt d'études canadien remboursable à un prêteur [ PEC remboursable à un prêteur ]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

We held an intensive round of regional dialogue sessions across almost every part of Canada but, clearly, this and of itself does not satisfy the need for First Nations to become fully informed about the work at hand, nor does it discharge, as the national chief alluded to, the federal duty to consult First Nations.
Nous avons organisé des séances de dialogue régionales intensives dans presque toutes les régions du Canada, mais cela n'a clairement pas suffit à informer pleinement les Premières nations sur le travail en cours ni ne répond à l'obligation fédérale de consulter les Premières nations, comme le chef national l'a indiqué.

The Community and Canada held intensive negotiations from 25 to 29 January, but to the Community's regret, they ended in failure.
La Communauté et le Canada ont eu des négociations intenses entre le 25 et le 29 janvier 1988, négociations qui au regret de la Communauté se sont soldées par un échec/.

A Canada Gazette notice was issued and intensive consultations were held with industry.
On a publié un avis dans la Gazette du Canada et on a tenu des consultations intensives auprès de l'industrie.