Vertaling van "canada john reid " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

St. John Ambulance [ The Priory of Canada of the Most Venerable Order of the Hospital of St. John of Jerusalem | St. John Priory of Canada | Priory of Canada of the Order of St. John ]
Ambulance Saint-Jean [ Le Prieuré du Canada de l'Ordre très vénérable de l'Hôpital de Saint-Jean de Jérusalem | Prieuré de Saint-Jean du Canada ]

Sir John Johnson House National Historic Site of Canada [ Sir John Johnson House National Historic Site ]
lieu historique national du Canada de la Maison-de-Sir-John-Johnson [ lieu historique national de la Maison-de-Sir-John-Johnson ]

Immigration to Canada: Aspects of Public Opinion (Angus Reid Report)
L'immigration au Canada : facettes de l'opinion publique (Rapport Angus Reid)

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Why then did the Liberal majority not go along with the opposition parties' suggestions to call as witnesses Mel Cappe, the Clerk of the Privy Council; the President of the Treasury Board; Denis Desautels, the Auditor General of Canada; John Reid, the Commissioner of Access to Information; and Mr. Martin, the Director of Internal Audit at Human Resources Development Canada?
Pourquoi alors la majorité libérale a-t-elle adhéré aux propositions des partis d'opposition de faire témoigner M. Mel Cappe, greffier du Conseil privé; la présidente du Conseil du Trésor; Denis Desautels, le vérificateur général; John Reid, le commissaire à l'accès à l'information; et M. Martin, directeur de la vérification interne à Développement des ressources humaines Canada?

The core of this plan included 100 recommendations from the Honourable John Reid, Information Commissioner of Canada, at the request of the House of Commons Standing Committee on Access to Information, Privacy and Ethics.
Le noyau de ce plan était formé d'une série de 100 recommandations rédigées par l'honorable John Reid, commissaire à l'information du Canada, à la demande du Comité permanent de l'accès à l'information, de la protection des renseignements personnels et de l'éthique de la Chambre des communes.

Mr. John Reid, P.C., Information Commissioner of Canada: Yes.
M. John Reid, c.p., commissaire à l'information du Canada: Oui.

That the Senate of Canada join with the House of Commons, in recommending that the term of John Reid, the Information Commissioner of Canada, be extended by an additional year effective from July 1, 2005.
Que le Sénat du Canada se joigne à la Chambre des communes pour recommander que le mandat du commissaire à l'information du Canada, M. John Reid, soit prolongé d'un an à compter du 1 juillet 2005.

This morning, we are very pleased to be joined by the Information Commissioner, the Honourable John Reid, who is accompanied by Alan Leadbeater, the Deputy Information Commissioner of Canada, Dan Dupuis, Director General, Investigation and Reviews, and Daniel Brunet, General Counsel.
Ce matin, c'est avec beaucoup de plaisir que nous accueillons, du Commissariat à l'information du Canada, l'honorable John Reid, commissaire, accompagné d'Alan Leadbeater, sous-commissaire, de Dan Dupuis, directeur général des Enquêtes et révisions, et de Daniel Brunet, avocat général.