Vertaling van "canada must invest " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

foreign direct investment in Canada [ FDIC | FDI in Canada | Canadian foreign direct investment | direct foreign investment in Canada | DFI in Canada | Canadian direct foreign investment ]
investissement direct étranger au Canada [ IDEC | investissement étranger direct au Canada ]

an investment firm must be subject to rules designed to monitor the firm's solvency
l'entreprise d'investissement doit être soumise à des règles ayant pour objet la surveillance de sa solvabilité

Investment Dealers Association of Canada [ IDA | Investment Bankers' Association of Canada | Bond Dealers' Association of Canada ]
Association canadienne des courtiers en valeurs mobilières [ ACCOVAM | Association des banquiers en placement du Canada | Association canadienne des courtiers en obligations ]

Canada Pension Plan Investment Board Act [ An Act to establish the Canada Pension Plan Investment Board and to amend the Canada Pension Plan and the Old Age Security Act and to make consequential amendments to other Acts ]
Loi sur l'Office d'investissement du régime de pensions du Canada [ Loi constituant l'Office d'investissement du régime de pensions du Canada et modifiant le Régime de pensions du Canada, la Loi sur la sécurité de la vieillesse et d'autres lois en conséquence ]

Investment Dealers Association of Canada | IDA [Abbr.]
Association canadienne des courtiers en valeurs mobilières | ACCOVAM [Abbr.]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

We must invest in building the skills and engaging educators and youth leaders, and we must leverage the types of investment that Canada is making in pre-primary, primary, and secondary education, and integrate child-centred methodology.
Il faut consacrer plus d'efforts à développer les compétences et à obtenir l'engagement des éducateurs et des leaders de la jeunesse. Nous devons obtenir un effet multiplicateur sur les investissements que le Canada fait en éducation préscolaire, primaire et secondaire et introduire une méthodologie axée sur l'enfant.

In an article published in Canada Business entitled “Canadian business must invest more if Canada is to remain competitive”, journalist Hugh McKenna quoted a report prepared by Deloitte, “The Future of Productivity: Clear choices for a competitive Canada”.
Dans un article paru dans Canada Business intitulé « Canadian business must invest more if Canada is to remain competitive », le journaliste Hugh McKenna cite un rapport de la firme Deloitte: « The Future of Productivity: Clear choices for a competitive Canada ».

French is part of Canada's past, part of its history, but it is also and especially part of its future, a future in which we must invest, in which we must believe, for it is the future of our children.
Le français fait partie du passé du Canada, de son histoire, mais aussi et surtout de son avenir, un avenir dans lequel nous devons investir, dans lequel nous devons croire, car il est celui de nos enfants.

Canada can and must invest more resources in Afghanistan and must increase the budget for development assistance.
Le Canada peut et doit investir davantage en Afghanistan en augmentant considérablement l'enveloppe de l'aide au développement.

Every sociologist, criminologist and economist is up front about saying that Canada must invest in its future and Canada must invest in its children.
Tous les sociologues, criminologues et économistes s'accordent à dire que le Canada doit investir dans l'avenir, qu'il doit investir dans ses enfants.

In this regard, I must say that whatever efforts are made, among other things, to provide aid and to cooperate, resources will never be sufficient, but on the other hand, if we offer the private sector the right conditions in which to invest in Africa, its actions will have the same influence as on the development of the developed countries, such as France, the United States, Canada, Japan and others.
Sur ce plan, je dois dire que quels que soient les efforts d’aide, de coopération, etc., les ressources ne seront jamais suffisantes, mais que, par contre, si on offre au secteur privé les bonnes conditions pour investir en Afrique, son intervention aura la même influence que sur le développement des pays développés: France, États-Unis, Canada, Japon et autres.