Vertaling van "canada must keep " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

keep this door closed | please keep closed | this door to be kept closed at all times | this door must be kept closed
prière de fermer la porte | maintenir fermée

keep this space clear at all times | this space must be kept clear at all times | keep this passageway clear
maintenir l'accès libre

we must put a good face upon matters [ keep smiling ]
il faut faire contre mauvaise fortune bon cœur

Canada Must Compete
Le Canada doit être compétitif

Enforcing Canada's pollution laws: the public interest must come first!: the government response to the Third Report of the Standing Committee on Environment and Sustainable Development
L'Intérêt public d'abord! : l'application des lois canadiennes sur la pollution : réponse du gouvernement au troisième rapport du Comité permanent de l'environnement et du développement durable

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

13. A person that is required to provide information to the Minister under these Regulations must keep a copy of that information and any supporting data at the person’s principal place of business in Canada or at the principal place of business in Canada of a representative of that person. The information and the supporting data must be kept for a period of five years after the year in which the information is provided.
13. Toute personne tenue de fournir au ministre des renseignements au titre du présent règlement en conserve une copie, ainsi que les données à l’appui, à son établissement principal au Canada ou à celui de son représentant au Canada pendant les cinq années suivant l’année de leur communication.

6 (1) The person responsible must prepare and maintain documents that show that a corded window covering product meets the requirements of these Regulations and must keep those documents for a period of at least three years after the date of manufacture in Canada or the date of importation of the product.
6 (1) Le responsable tient des documents démontrant que les couvre-fenêtres à cordon sont conformes aux exigences du présent règlement et les conserve pendant une période minimale de trois ans suivant la date de leur fabrication au Canada ou de leur importation.

We must keep the will to preserve this majestic torch and to keep it lit for all time as a reminder of Canada's true price of peace this century past, 100,000 war dead.
Nous devons garder la volonté de préserver cette majestueuse torche, de la maintenir allumée pour toujours afin qu'on se souvienne du vrai prix que le Canada a payé pour la paix au siècle dernier, soit 100 000 morts.

They must remain competitive. We must keep the jobs in Canada.
Ceux-ci doivent aussi demeurer concurrentiels, parce que nous devons garder nos emplois au Canada.

There are four simple and straightforward truths members of Parliament must keep in mind during this debate (1245) The first truth is very clear and it must remain at the heart of our debate: Canada is the best country in the world in which to live.
Il y a quatre vérités pures et simples que les députés doivent garder à l'esprit durant ce débat (1245) La première est tout à fait claire et elle doit demeurer au coeur du débat: le Canada est le meilleur pays du monde où vivre.