Vertaling van "canada must play " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

Fair Play Canada [ Commission for Fair Play ]
Esprit sportif Canada [ Commission pour l'Esprit sportif ]

Enforcing Canada's pollution laws: the public interest must come first!: the government response to the Third Report of the Standing Committee on Environment and Sustainable Development
L'Intérêt public d'abord! : l'application des lois canadiennes sur la pollution : réponse du gouvernement au troisième rapport du Comité permanent de l'environnement et du développement durable

Canada Must Compete
Le Canada doit être compétitif

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

This is the role that CANUTEC can play and must play for all municipalities, and this is where the CAFC believes Transport Canada has a critical responsibility to assist first responders in safely mitigating an incident.
C'est le rôle que CANUTEC peut et doit jouer pour toutes les municipalités. L'ACCP estime que c'est à ce titre que Transports Canada a une responsabilité essentielle d'aide aux premiers intervenants pour atténuer avec sécurité un incident.

It is very important to strengthen the status of the Arctic Council, and for that reason, we must now have a greater influence on Canada and Russia in particular, so that the European Union can have a stronger role to play.
Il est primordial de renforcer le statut du Conseil de l’Arctique, et c’est la raison pour laquelle nous devons à présent avoir davantage d’influence, en particulier sur le Canada et la Russie, de manière à ce que l’Union européenne puisse jouer un rôle plus important.

Canada has played an effective role and must play an increased role in eradicating this disease that needlessly kills our fellow human beings and destroys their families.
Le Canada a joué un rôle efficace et il doit faire davantage pour éradiquer cette maladie qui tue inutilement de nos concitoyens du monde et détruit leurs familles.

As Canada prepared for an era of peace and stability, our national government wisely recognized that it must play a big role in ensuring a well-educated workforce, a workforce that could help Canada achieve prosperity and a high standard of living for its citizens.
Pendant que le Canada se préparait à une ère de paix et de stabilité, notre gouvernement national, dans sa grande sagesse, a reconnu qu'il avait un grand rôle à jouer lorsqu'il s'agissait de s'assurer une main-d'oeuvre éduquée, un main-d'oeuvre qui pourrait contribuer à la prospérité du Canada et à l'obtention d'un haut niveau de vie pour ses citoyens.

It strongly urges all the participating States to observe the standards of behaviour in domestic and foreign affairs which they have accepted in the OSCE. 4. The European Union believes that the OSCE, which is the only organization combining all the European States, the United States and Canada, can and must play an important role in building a united, stable and secure Europe.
Elle demande avec insistance à tous les Etats participants de respecter les normes de comportement interne et externe qu'ils ont acceptées à l'OSCE. 4. L'Union européenne considère que l'OSCE, seule organisation réunissant tous les Etats du continent européen, ainsi que les Etats-Unis et le Canada, doit et peut jouer un rôle important dans la construction d'une Europe unie, stable et sûre.

This does not mean that we must play a huge role overseeing the conduct and business of the military, but that we must oversee them in such a way as to break down the walls of national defence and the Canadian armed forces, in the best interests of people in Quebec and Canada.
Il ne s'agit pas pour nous de jouer un rôle de surveillance extraordinaire en ce qui concerne la conduite et les affaires des militaires, mais d'assurer une surveillance qui permettrait le décloisonnement des murs de la Défense nationale et des Forces armées canadiennes, et ce, au plus grand bénéfice de la population québécoise et canadienne.