Vertaling van "canada must ratify " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

An Act to ratify a certain agreement between the Government of the Dominion of Canada and the Government of the Province of Manitoba
Loi portant ratification d'une convention entre le gouvernement du Canada et le gouvernement du Manitoba

Enforcing Canada's pollution laws: the public interest must come first!: the government response to the Third Report of the Standing Committee on Environment and Sustainable Development
L'Intérêt public d'abord! : l'application des lois canadiennes sur la pollution : réponse du gouvernement au troisième rapport du Comité permanent de l'environnement et du développement durable

Canada Must Compete
Le Canada doit être compétitif

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

A number of countries have not yet ratified these conventions, and a certain number must ratify before they can be implemented. That is why Canada's work is so important.
Plusieurs pays n'ont pas encore ratifié ces conventions et un seuil doit être atteint avant qu'elles ne soient exécutées, d'où l'importance du travail effectué par le Canada.

In order for this happen, Canada must ratify the agreements, and we must do so quickly because Canada is not the only country with which Panama has negotiated a free trade agreement.
Pour que cela se produise, le Canada doit ratifier les accords, et il doit le faire rapidement, parce que ce n'est pas le seul pays avec lequel le Panama a négocié un accord de libre-échange.

Canada must ratify the UN convention on ship registration and lobby internationally for its implementation.
Le Canada doit ratifier la convention de l'ONU se rapportant à l'immatriculation des navires et militer sur la scène internationale en faveur de son entrée en vigueur.

If it wants to take part in the first implementation meeting scheduled for February 23 to 27, 2004, in Kuala Lumpur, Canada must ratify the protocol by November 22.
Le Canada doit ratifier le protocole avant le 22 novembre prochain s'il veut participer à la première rencontre sur la mise en vigueur de l'accord prévue à Kuala Lumpur du 23 au 27 février 2004.

By year- end, he stubbornly insists, Parliament must ratify the Kyoto accord, committing Canada to reduce emissions of greenhouse gases by a good 20 per cent from current levels.
Avec entêtement, il insiste pour que, avant la fin de l'année, le Parlement ratifie l'accord de Kyoto, engageant le Canada à réduire ses émissions de gaz à effet de serre d'au moins 20 p. 100 par rapport au niveau actuel.

The first of these agreements is being applied provisionally between the Community and Canada pending its entry into force, which must be ratified by the Russian Federation.
Le premier accord est appliqué provisoirement entre la Communauté et le Canada en attendant son entrée en vigueur qui requiert sa ratification par la Fédération de Russie.