Traduction de «canada sites across the country can now access gps-triggered » (Anglais → Français) :

Through Explora, for example, visitors and hikers at more than a dozen Parks Canada sites across the country can now access GPS-triggered tours about the nature and history of the location using their smart phones.
L'activité Explora, par exemple, permet aux visiteurs dans plus d'une dizaine d'endroits de Parcs Canada aux quatre coins du pays de prendre part à des visites dirigées par un système de localisation GPS.

Our expanded commitment to young people now includes the hiring of youth to put in place additional community Internet access sites in communities across Canada, which we know is the most connected country in the world.
Dans le cadre de notre nouvel engagement à l'égard des jeunes, nous embaucherons des jeunes qui mettront en place de nouveaux sites communautaires d'accès à Internet dans diverses localités d'un océan à l'autre, le Canada étant, comme chacun le sait, un des pays les plus branchés du monde.