Vertaling van "community internet access " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

community Internet access
accès communautaire à Internet

Communication Disabilities Access Canada [ CDAC | Augmentative Communication Community Partnerships Canada ]
Accès troubles de la communication Canada [ ATCC | Partenariats communautaires en suppléance à la communication Canada ]

ATIP community meeting [ access to information and privacy community meeting ]
réunion de la communauté de l'AIPRP [ réunion de la communauté de l'accès à l'information et de la protection des renseignements personnels | réunion de la collectivité de l'AIPRP | réunion de la collectivité de l'accès à l'information et de la protection des renseignements personnels ]

Advisory Committee on the implementation of activities relating to the Community market access strategy
Comité consultatif pour la mise en oeuvre des actions relatives à la stratégie communautaire d'accès aux marchés

Communication on accession strategies for environment
Communication sur les stratégies d'accession en matière d'environnment

Advisory Committee for implementation of activities relating to the Community market access strategy
Comité consultatif pour la mise en œuvre des actions relatives à la stratégie communautaire d'accès aux marchés

Internet access provider [ access provider | internet provider | internet service provider | provider | service provider ]
fournisseur d'accès

Internet access by satellite | Internet access via satellite | Internet satellite access | Internet by satellite | Internet in the sky
accès Internet par satellite | Internet par satellite | accès Internet via satellite | Internet via satellite

accession to the European Union [ accession to the Community | act of accession | application for accession | consequence of accession | EU accession | request for accession ]
adhésion à l'Union européenne [ acte d'adhésion | adhésion à la Communauté | candidature à l'adhésion | conséquence de l'adhésion | demande d'adhésion ]

access to EU information [ access to Community information ]
accès à l'information de l'UE [ accès à l'information communautaire | accès à l'information de l'Union européenne ]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

So that means that to ensure that networks like Facebook — and this is one of our concerns — works in French in the francophone communities and that things happen in French on those networks in the francophone communities, we have to ensure that all francophones in the communities have access to Internet and can access Facebook.
Alors, cela veut dire que pour faire en sorte que des réseaux comme Facebook — et c’est une de vos préoccupations — fonctionnent en français dans les communautés francophones, que les choses se passent en français dans ces réseaux dans les communautés francophones, il faut s'assurer que tous les francophones des communautés puissent avoir accès à Internet puis puissent entrer dans Facebook.

Our expanded commitment to young people now includes the hiring of youth to put in place additional community Internet access sites in communities across Canada, which we know is the most connected country in the world.
Dans le cadre de notre nouvel engagement à l'égard des jeunes, nous embaucherons des jeunes qui mettront en place de nouveaux sites communautaires d'accès à Internet dans diverses localités d'un océan à l'autre, le Canada étant, comme chacun le sait, un des pays les plus branchés du monde.

15. Stresses that attention must be paid to the level of concentration of media ownership in the Member States, while underlining that the concept of media pluralism covers a wider spectrum of issues, such as prohibition of censorship, protection of sources and whistleblowers, issues related to pressure from political actors and market forces, transparency, working conditions of journalists, media control authorities, cultural diversity, the development of new technologies, unrestricted access to information and communication, uncensored access to the internet, and the digital divide; believes that media ownership and management should be transparent and not concentrated; stresses that concentration of ownership jeopardises pluralism and cultural diversity and leads to uniformity of media content;
15. souligne qu'une attention suffisante doit être accordée au niveau de concentration de la propriété des médias dans les États membres, tout en soulignant que la notion de pluralisme des médias couvre une gamme plus large de questions, telles que l'interdiction de la censure, la protection des sources et des "dénonciateurs", ainsi que les questions liées aux pressions exercées par les acteurs politiques et les forces du marché, à la transparence, aux conditions de travail des journalistes, aux autorités de contrôle des médias, à la diversité culturelle, au développement des nouvelles technologies, à un accès illimité à l'information et à la communication, à un accès à l'internet dépourvu de toute censure et au fossé numérique; estime que la propriété et la gestion des médias devraient être transparentes et non pas concentrées; souligne que la concentration de la propriété met en danger le pluralisme et la diversité culturelle et conduit à l'uniformité des contenus médiatiques;

11. Stresses that sufficient attention must be paid to the level of concentration of media ownership in Member States; but underlines that the concept of media pluralism cannot be limited to this issue, but also includes prohibition of censorship, protection of sources and whistleblowers, issues related to pressure from political actors and market forces, transparency, working conditions of journalists, media control authorities, cultural diversity, the development of new technologies, unrestricted access to information and communication, uncensored access to the Internet and the digital divide;
11. souligne qu'une attention suffisante doit être accordée au niveau de concentration de la propriété des médias dans les États membres; mais insiste sur le fait que la notion de pluralisme des médias ne saurait se limiter à cette question, mais englobe également l'interdiction de la censure, la protection des sources et des "dénonciateurs", ainsi que les questions liées aux pressions exercées par les acteurs politiques et les forces du marché, à la transparence, aux conditions de travail des journalistes, aux autorités de contrôle des médias, à la diversité culturelle, au développement des nouvelles technologies, à un accès illimité à l'information et à la communication, à un accès à Internet dépourvu de toute censure et au fossé numérique;

Never did a slur help a school child in a remote community have access to the world through high-speed Internet, the way Peter Penashue delivered.
Ce ne sont pas non plus les attaques qui ont permis aux écoliers des collectivités éloignées d'être connectés au monde grâce à Internet haute vitesse, c'est Peter Penashue.

6. Requests the re-establishment of free avenues of communication and access to information; urges the ending of any form of government interference or other types of censorship in regard to Internet access, communication tools and access to information, and recognition of the freedom to print and publish;
6. demande le rétablissement de la liberté des moyens de communication et d'accès à l'information; demande instamment qu'il soit mis fin à toute ingérence gouvernementale et autres formes de censure dans l'accès à Internet, les outils de communication et l'accès à l'information, et que soit reconnue la liberté de publication et d'impression;

The Chinese authorities should also allow access to Tibet by foreign media without the need for special permits and allow uncensored communications and access to information – also on the Internet – throughout the entire country.
Les autorités chinoises devraient également permettre aux médias étrangers d’entrer librement au Tibet sans autorisations spéciales et lever la censure qui frappe les communications et l’accès à l’information - également sur l’internet - à travers tout le pays.

Mr. Speaker, community Internet access centres are the foundation of an immense network that allows hundreds of thousands of people to use new technology.
Monsieur le Président, les centres d'accès communautaires à Internet sont à la base d'un immense réseau qui aide des centaines de milliers de personnes à utiliser les nouvelles technologies.

The Commission expects to expand their presence in 2004-2005 to the rest of the Community and Accession Countries as part of the extension of the Safer Internet Action Plan recently adopted by Council and Parliament.
La Commission entend étendre ces lignes d’assistance en 2004-2005 au reste de la Communauté et aux pays candidats à l’adhésion, dans le cadre de l’extension du Plan d’action pour une utilisation plus sûre d’Internet, adopté récemment par le Conseil et par le Parlement.

In British Columbia, the Royal Canadian Mounted Police developed iSMART, the Internet + Social Media Awareness Resource Toolkit, to provide police officers, educators and communities with access to current Internet safety information.
En Colombie-Britannique, la Gendarmerie royale du Canada a conçu iSMART, la trousse des ressources de sensibilisation à Internet et aux réseaux sociaux, afin de donner aux policiers, aux enseignants et à la population accès à l'information la plus récente sur la sécurité Internet.