Vertaling van "canada tooth " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

neck | dental neck | neck of the tooth | cervix dentis | cervix | cervix of the tooth | tooth neck | tooth cervix | neck of tooth
collet | collet de la dent | collet dentaire

provide surgical or non-surgical therapy for tooth decay | recommend therapy for tooth decay | assess risks of tooth decay | treat tooth decay
traiter les caries dentaires

straight gear | straight gear wheel | straight-tooth gear | straight-tooth gear wheel | straight-toothed gear | straight-toothed gear wheel
roue à denture droite

C-shaped tine | quick grass tooth | regular harrow tooth | spring tine | spring tooth | spring-shank tooth | spring-tine shank
dent flexible | dent plate souple | dent souple

tooth to tooth composite error range | tooth-to-tooth error range
saut d'engrènement

canine tooth | cuspid | cuspid tooth | canine | cuspidate tooth | eye tooth
canine | dent canine | cuspide

external toothing synchronizer disk [ external toothing synchronizing disk | external toothing synchronizer disc | external toothing synchronizing disc ]
disque de synchronisation à denture extérieure [ disque de synchroniseur à denture extérieure | disque à denture extérieure ]

tooth phone | phone tooth | tooth phone implant | audio tooth implant | molar mobile
téléphone dentaire | implant téléphonique dentaire | implant dentaire audio

apply dental techniques to preserve pulp vitality | manage tooth decay using conservation techniques | apply techniques to conserve natural tooth structure | rehabilitate worn dentition
restaurer une dentition usée

anatomy of the teeth | tooth anatomy | characteristics of tooth anatomy | dental anatomy
anatomie dentaire

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

They were fighting tooth and nail to get those submarines that will eventually serve Canada well, with a lot of money and time put in by the dedicated men and women of the Canadian Forces and others.
Ils ont fait des pieds et des mains pour obtenir ces sous-marins qui finiront par bien servir le Canada, grâce à beaucoup d'argent et de temps de la part des membres dévoués de nos forces armées, entre autres.

How did Canada manage to go from being a world leader to fighting tooth and nail just to keep international organizations in the country?
Comment se fait-il que le Canada soit passé du rang de leader mondial à celui de pays qui doit se débattre comme un diable dans l'eau bénite, seulement pour garder des organisations internationales chez lui?

I will ensure that the taxpayers of Canada receive exactly what they are entitled to receive. Mr. Speaker, the space industry provides high paying, high value added jobs across the country, the sort of jobs we should be fighting tooth and nail to keep in Canada.
Monsieur le Président, l’industrie spatiale crée des emplois rémunérateurs, des emplois à grande valeur ajoutée partout dans le pays.

We have always gone over proposed amendments to the Canada Elections Act with a fine-tooth comb and I am sure that my colleagues will evaluate the soundness of the bill and tell us whether these amendments are necessary for the proper operation of our electoral system.
Nous avons toujours scruté à la loupe les modifications proposées à la Loi électorale, et je suis convaincu que mes collègues évalueront la justesse du projet de loi et nous diront si ces amendements sont nécessaires au bon fonctionnement de notre système électoral.

That is probably why our colleagues have decided to make this bill a non votable item, because this kind of petty, eye for an eye, tooth for a tooth attitude of tying together discussions on completely different products does not fit in with our view of things, in Canada and Quebec.
C'est probablement la raison pour laquelle nos pairs ont décidé de faire de ce projet de loi un projet de loi qui n'est pas votable, parce qu'il n'est pas reconnu comme faisant partie de la vision canadienne ni de la vision québécoise, cette espèce d'oeil pour oeil, dent pour dent, cette espèce d'attitude un peu mesquine qui vise à lier les discussions entre des produits complètement différents les uns des autres.