Traduction de «canada with canjet » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

Canada-United States Free Trade Agreement | Canada-US Free Trade Agreement | Free Trade Agreement between Canada and the United States of America | CUSFTA [Abbr.]
Accord de libre-échange entre le Canada et les Etats-Unis | ALE [Abbr.]

Agreement between the European Union and Canada establishing a framework for the participation of Canada in the European Union crisis management operations
Accord entre l'Union européenne et le Canada établissant un cadre pour la participation du Canada aux opérations de gestion de crises menées par l'Union européenne

What's Wrong with Labour Relations in Canada?: a sober look at how Germany deals with this problem in comparison with Canada [ What's Wrong with Labour Relations in Canada ]
What's Wrong with Labour Relations in Canada?: a sober look at how Germany deals with this problem in comparison with Canada [ What's Wrong with Labour Relations in Canada ]

Convention Between the Government of Canada and the Government of the United States of America with Respect to Taxes on Income and on Capital (With Exchange of Notes) [ Convention between Canada and the United States of America with respect to Taxes on Income and on Capital | Canada-US Income Tax Convention | Canada-United States Tax Convention ]
Convention entre le gouvernement du Canada et le gouvernement des États-Unis d'Amérique en matière d'impôts sur le revenu et sur la fortune (Avec échange de notes) [ Convention entre le Canada et les États-Unis d'Amérique en matière d'impôts sur le revenu et sur la fortune ]

Amendments to the Criminal Code and the Canada Evidence Act with respect to persons with disabilities: consultation paper [ Amendments to the Criminal Code and the Canada Evidence Act with respect to persons with disabilities ]
Modifications au Code criminel et à la Loi sur la preuve au Canada concernant les personnes handicapées

Fur Institute of Canada
Institut de la fourrure du Canada

Canada [ Newfoundland | Quebec ]
Canada [ Québec | Terre-Neuve ]

lynx [ bobcat | Canada lynx | Canadian lynx | Eurasian lynx | Iberian lynx ]
lynx

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Mr. Yvon Godin: Madam Speaker, it is true that only Air Canada is subjected to the Official Languages Act, not the other carriers, but we cannot compare Air Canada with CanJet or WestJet because CanJet and WestJet do not come under the regulations of the Official Languages Act.
M. Yvon Godin: Madame la Présidente, Air Canada est effectivement le seul transporteur qui soit assujetti à la Loi sur les langues officielles. Cependant, on ne peut pas comparer Air Canada avec CanJet ou WestJet, compagnies qui ne sont pas visées par le règlement d'application de la Loi sur les langues officielles.

At the same time, carriers in all parts of Canada WestJet, Air Transat, CanJet, Jetsgo, Skyservice, and others are creating a more competitive marketplace and providing passengers with more choice.
L'entreprise cherche maintenant à prendre de l'expansion à l'échelle internationale. En même temps, des transporteurs de tous les coins du pays, comme WestJet, Air Transat, CanJet, Jetsgo, Skyservice et d'autres, créent un marché plus compétitif offrant aux voyageurs plus de choix.

At the same time, carriers in all parts of Canada, like WestJet, CanJet, Jetsgo, and others, are creating a more competitive marketplace and providing passengers with more choice.
Elle s'est donné un nouveau plan d'affaires, a présenté un budget équilibré et compte prospérer sur le plan international. Entre temps, des transporteurs canadiens—WestJet, CanJet, Jetsgo et d'autres—créent un marché plus compétitif et offrent plus de choix aux passagers.

If you look at the way Air Canada has competed in the past.You may differ with me on this, but with, for instance, CanJet going into Halifax, I'm still surprised that the Competition Bureau was not more vigilant in its investigation, because I thought at the time it was grossly unfair and predatory, the degree to which CanJet was competed against.
Si on regarde la compétitivité d'Air Canada par le passé.Vous ne serez peut-être pas d'accord avec moi là-dessus, mais, par exemple, étant donné que CanJet va à Halifax, je suis encore surpris que le Bureau de la concurrence n'ait pas été plus vigilant lors de son enquête, car à ce moment-là j'étais d'avis que CanJet devait faire face à une concurrence nettement injuste et abusive.

I think the problem they need to get their heads around—as do a lot of people—is as they and other new carriers like CanJet, or whatever, expand and they start to compete with Air Canada, Royal, Air Transat, Canada 3000, and U.S. carriers, it is not going to be like the good old fun days of kicking Canadian Airlines around; it's a different ball game.
Je crois que la nouvelle réalité qu'ils vont devoir comprendre, comme tous les autres nouveaux transporteurs, comme CanJet, entre autres, c'est que s'ils veulent s'agrandir et concurrencer Air Canada, Royal, Air Transat, Canada 3000 et les transporteurs américains, ce ne sera plus comme avant où le passe-temps favori était de profiter de la faiblesse de Lignes aériennes Canadien; la réalité sera toute autre.