Traduction de «canada would spend at least $80 billion » (Anglais → Français) :

If we ever had an NDP government, we would need a contingency for massive, out-of-control spending, at least $56 billion in unbudgeted new spending committed by that party, in part to be financed by a $21 billion carbon tax.
Si jamais le NPD venait à former le gouvernement, il nous faudrait un plan d'urgence au sujet des nouvelles dépenses massives, effrénées et non prévues d'au moins 56 milliards de dollars promises par ce parti, qui seront en partie financées par une taxe de 21 milliards de dollars sur le carbone.

Professor Jaccard concluded that if Canada were to implement and continue with the previous Liberal plan, Canada would spend at least $80 billion over the next 35 years without reducing greenhouse gas emissions from current levels.
Le professeur Jaccard a conclu que si le Canada devait mettre en oeuvre et maintenir l'ancien plan libéral, il dépenserait au moins 80 milliards de dollars au cours des 35 prochaines années sans réduire les émissions de gaz à effet de serre par rapport aux niveaux actuels.

Professor Jaccard also concluded that if the previous government's plan were to have been implemented for the long term, Canadian taxpayers would have spent “at least $80 billion over the next 35 years” without reducing greenhouse gases below our current levels.
Le professeur Jaccard a également conclu que si le plan du gouvernement précédent avait été mis en oeuvre à long terme, les contribuables canadiens auraient dépensé « au moins 80 milliards de dollars au cours des 35 prochaines années » sans réduire les gaz à effet de serre en deçà de nos niveaux actuels.

If we apply the funding formula under Norad, Canada should spend at least $3 billion U.S., or 5% of the $60 billion currently forecast.
Si l'on applique la règle des dépenses dans le NORAD, le Canada devra dépenser un minimum de 3 milliards de dollars américains, soit 5 p. 100 des 60 milliards prévus à l'heure actuelle.

The Commons transportation committee suggested that restoring Canada's highway system would cost at least $18 billion which would be funded at a rate of $1.2 billion over 15 years.
Le Comité des transports de la Chambre des communes a indiqué que la réfection du réseau routier canadien coûterait au minimum 18 milliards de dollars et que cette somme serait financée au rythme de 1,2 milliard par année sur 15 ans.