Vertaling van "canada-wide standard " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

Canada-wide Standard for ozone
standard pan-canadien pour l'ozone

Canada-Wide Standard
norme pan-canadienne [ NPC | standard pancanadien ]

Canada-wide Standards for Particulate Matter (PM) and Ozone
standards pancanadiens relatifs aux particules (PM) et à l’ozone

World Wide Standard Seismic Network [ WWSSN | World-Wide Standard Seismograph Network ]
World Wide Standard Seismic Network

world-wide standard-frequency and time-signal service
service mondial de fréquences étalon et de signaux horaires

W3C standards | World Wide Web Consortium standards
CSS | spécifications techniques développées par le World Wide Web Consortium | SPARQL | standards du World Wide Web Consortium

Canada-wide Acid Rain Strategy for Post-2000
stratégie pan-canadienne de lutte contre les pluies acides au-delà de l'an 2000

Canada Standard
Canada ordinaire | Canada régulière

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

If there have to be Canada-wide standards in social areas, imagine if, in a few years, we were unfortunately still part of Canada and, moreover, the Reform Party was in power, you can rest assured that Quebeckers would no longer feel at all welcome in Canada.
S'il faut qu'il y ait des normes pancanadiennes en matière sociale, imaginez-vous si, par malheur, dans quelques années, nous restions dans le Canada et qu'en plus, le Parti réformiste soit au pouvoir, vous pouvez être certain que les Québécois ne se sentiront plus chez eux du tout dans le Canada.

This organization sets Canada-wide standards, and it just created a new one, standard 08609, for wood.
Cet organisme fixe des normes pour l'ensemble du Canada, et une toute nouvelle norme vient d'être instaurée pour le bois, la norme 08609.

The Committee recommends that the Government of Canada amend CEPA 1999 to ensure that, if provinces and territories fail to take action to implement Canada-Wide Standards and/or show measurable progress towards achieving the objectives of a Canada-Wide Standards within a specified timeframe, the Government of Canada shall propose and implement regulations.
Le Comité recommande que le gouvernement du Canada modifie la LCPE 1999 afin de devoir prendre un règlement si les provinces et territoires ne prennent pas les mesures nécessaires pour appliquer les standards pancanadiens ou pour afficher des progrès mesurables visant à atteindre les objectifs de ces standards dans les délais prévus.

This amendment narrows the wording of the bill by changing Canada-wide standards to common data standards.
Cet amendement restreint la formulation du projet de loi en modifiant les normes nationales pour en faire des normes relatives aux données communes.

In the framework we advocate, social programs would have enforceable Canada-wide standards as a right of citizenship, but those standards and mechanisms would be co-decided between the federal and provincial governments acting as genuine partners.
À notre avis, la structure supposerait que les programmes sociaux soient assujettis à des normes applicables dans tout le Canada, correspondant ainsi à un droit de tous les citoyens, mais les normes et les mécanismes d'exécution seraient déterminés par le gouvernement fédéral de concert avec les provinces, en tant que véritables partenaires.