Traduction de «canadian 420 association » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

420 Canada [ Canadian 420 Association ]
420 Canada

International 420 Class Association
International 420 Class Association

Association of Canadian Travel Agencies | ACTA [Abbr.]
Association canadienne des agences de voyages

registered Canadian charitable association
association de charité canadienne enregistrée

Canadian Pulp and Paper Association | CPPA [Abbr.]
Association canadienne des pâtes et papiers | ACPP [Abbr.]

Canadian Lung Association [ Canadian Tuberculosis and Respiratory Disease Association | Canadian Tuberculosis Association | Canadian Association for the Prevention of Tuberculosis | Canadian Association for the Prevention of Consumption and Other Forms of Tuberculosis ]
Association pulmonaire du Canada [ Association canadienne contre la tuberculose et les maladies respiratoires | Association canadienne antituberculeuse | Association canadienne de préservation contre la tuberculose | Association canadienne anti-tuberculose | Association canadienne pour l'enrayemen ]

Canadian Association of Emergency Physicians | CAEP
association canadienne des médecins d'urgence

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Other calculations by the Association of Canadian Academic Healthcare Organizations suggest that between $1.7 and $2.5 billion (or some $420 million per year over five years) is required by Academic Health Sciences Centres (AHSCs) for the purchase and operation of advanced medical equipment.
D’après d’autres calculs effectués par l’Association canadienne des institutions de santé universitaires, les centres universitaires des sciences de la santé (CUSS) auront besoin de 1,7 à 2,5 milliards de dollars (soit quelque 420 millions de dollars par an sur cinq ans) pour acheter et exploiter du matériel médical de pointe.

[English] I would like to address the two fundamental questions that are associated with Bill C-420; first, whether the current regulatory framework is more appropriate than the food regulatory framework under which Bill C-420 would bring natural health products; and secondly, whether section 3 and schedule A respond to the needs of Canadians today.
[Traduction] Je voudrais traiter des deux grandes questions liées au projet de loi C-420. La première : Le cadre réglementaire actuel est-il plus approprié que le cadre de réglementation des aliments que le projet de loi C-420 appliquerait aux produits de santé naturels?

The Canadian Health Food Association, in its report to members on Bill C-420, states that:
Dans son rapport sur le projet de loi C-420, l'Association canadienne des aliments de santé dit ce qui suit:

I am proud to acknowledge the presence in the nation's capital today of members of 420 Wing, the Royal Canadian Air Force Association from Oshawa, an organization of which I am a proud member.
J'ai l'honneur de souligner la présence à Ottawa aujourd'hui de membres de la 420e Escadre de l'Association de l'aviation royale du Canada, à Oshawa, organisation à laquelle je suis fier d'appartenir.

Report of the Canadian Delegation of the Canada-Europe Parliamentary Association respecting its participation at the meeting of the Committee on Economic Affairs and Development at the European Bank for Reconstruction and Development (EBRD), held in London, United Kingdom, on January 20 and 21, 2005, and at the First Part of the 2005 Ordinary Session of the Parliamentary Assembly of the Council of Europe, held in Strasbourg, France, from January 24 to 28, 2005.—Sessional Paper No. 1/38-420.
Rapport de la délégation canadienne de l'Association parlementaire Canada-Europe concernant sa participation à la réunion de la Commission des questions économiques et du développement à la Banque européenne pour la reconstruction et le développement (BERD), tenue à Londres (Royaume Uni) les 20 et 21 janvier 2005, et à la première partie de la Session ordinaire de 2005 de l'Assemblée parlementaire du Conseil de l'Europe, tenue à Strasbourg (France) du 24 au 28 janvier 2005. —Document parlementaire n 1/38-420.