Vertaling van "canadian acoustics " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

Canadian acoustics [ Acoustics and noise control in Canada ]
Acoustique canadienne [ L'Acoustique et la lutte antibruit au Canada ]

acoustical engineering adviser | acoustical technology engineering adviser | acoustical engineer | acoustical engineering expert
acousticien | ingénieure en acoustique | acousticien/acousticienne | ingénieur acousticien/ingénieure acousticienne

acoustical engineering analyses | acoustical engineering analysis | acoustical engineering | engineering for acoustics
génie acoustique | ingénierie acoustique

acoustic panel [ acoustical panel | acoustical lay-in panel | acoustical insulation board | acoustic board ]
panneau insonorisant [ panneau absorbant acoustique | panneau acoustique ]

acoustical absorption coefficient | acoustical absorption factor | acoustical attenuation coefficient | attenuation coefficient | attenuation constant
affaiblissement linéique | coefficient d'affaiblissement | coefficient d'atténuation

acoustic impedance | specific acoustic impedance | unit-area acoustic impedance
impédance acoustique

bilateral acoustic neurinoma | bilateral acoustic neurofibromatosis | bilateral acoustic schwannoma | central neurofibromatosis | neurofibromatosis type II | ACN [Abbr.] | BANF [Abbr.]
neurofibromatose bilatérale acoustique | neurofibromatose de type 2

acoustical inertance [ acoustic inertance | inertance | acoustical mass | acoustic mass ]
inertance acoustique [ inertance ]

acoustic neurinoma | acoustic neuroma | acoustic schwannoma | vestibular schwannoma | acoustic neurofibroma | eight nerve tumor | eight nerve tumour
neurinome de l'acoustique | neurinome acoustique | schwannome vestibulaire

knowledge of acoustics | sounds | acoustics | amplification
acoustique

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Canadian-owned companies are being forced into niches such as Mr. Rosen's company in the classical field, and there are jazz labels, etc.; Mr. Denis specializing in acoustic music.
Les entreprises canadiennes doivent se contenter de créneaux comme l'entreprise de M. Rosen dans le domaine classique, et l'on pense aux étiquettes de jazz, etc.; M. Denis se spécialise en musique acoustique.

It's very challenging with the modern submarine, particularly a Canadian submarine, to detect through acoustic means the passage of a submarine that doesn't want to be detected.
Une fois détecté, le submersible est très vulnérable. Les sous-marins sont d'une grande efficacité mais, en général, ce n'est vrai que s'ils échappent à la détection.

We can substantially reduce the cost of meeting these standards if we can have mutual recognition of test results, for example, for acoustical and fire standards between Korean and Canadian test facilities.
Nous pouvons considérablement réduire les coûts de conformisation par une reconnaissance mutuelle des résultats des essais effectués, par exemple, pour établir les normes acoustiques et d'incendie entre les établissements d'essai de la Corée et du Canada.

As an add on to the blasting that I mentioned in clause 12, there will be no use of acoustic deterrent devices within a marine conservation area (1045) Mr. Andy Burton (Skeena, Canadian Alliance): Mr. Speaker, I will speak briefly to the NDP amendments and then at some length to Motion No. 3 which is the Alliance amendment.
Il préconise par ailleurs, outre l'interdiction de mener des travaux de dynamitage proposée dans l'amendement à l'article 12, d'interdire d'utiliser des dispositifs acoustiques d'effarouchement dans une aire marine de conservation (1045) M. Andy Burton (Skeena, Alliance canadienne): Monsieur le Président, je parlerai brièvement des amendements proposés par le NPD et je m'attarderai ensuite sur la motion n 3, l'amendement proposé par l'Alliance.