Vertaling van "canadian advisory council on firearms " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

Canadian Advisory Council on Firearms
Conseil consultatif canadien des armes à feu

National Advisory Council on Firearms
National Advisory Council on Firearms

Canadian Sport Council [ CSC | Sports Federation of Canada | Canadian Amateur Sports Federation | Canadian Sports Advisory Council ]
Conseil canadien du sport [ CCS | Fédération des sports du Canada | Fédération canadienne du sport amateur | Conseil consultatif canadien des sports ]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Dr. Antoine Chapdelaine, Director, Centre de Santé publique de Québec, Past Member, Canadian Advisory Council on Firearms: On behalf of the groups we represent, I want to thank you.
M. Antoine Chapdelaine, directeur, Centre de santé publique de Québec, ancien membre, Conseil consultatif canadien sur les armes à feu: Au nom des groupes que nous représentons, je tiens à vous remercier.

Dr. Antoine Chapdelaine, ex-member, Canadian Advisory Council on Firearms, Centre de Santé publique de Québec.
M. Antoine Chapdelaine, ancien membre du Conseil consultatif canadien sur les armes à feu, Centre de santé publique de Québec.

It's on the record that the Minister of Justice asked me to be part of the Canadian Advisory Council on Firearms, which was chaired by Senator Jacques Flynn of Quebec City.
Le ministre de la Justice avait demandé de faire partie du Conseil consultatif canadien des armes à feu qui était présidé par le sénateur Jacques Flynn de Québec.

Other groups include the YWCA of Canada; the Canadian Federation of University Women; the National Council of Women of Canada; the National Association of Women and the Law; the Coalition of Provincial and Territorial Advisory Councils on the Status of Women; the Canadian Council of Muslim Women; Jewish Women International of Canada; Fédération des femmes du Québec; Alberta Council of Women's Shelters; Manitoba Association of Women's Shelters; Regroupement de maisons pour femmes victimes de violence conjugale.
Parmi les autres groupes, on retrouve le YWCA du Canada; la Fédération canadienne des femmes diplômées des universités; le Conseil national des femmes du Canada; l'Association nationale Femmes et Droit; la coalition des comités consultatifs provinciaux et territoriaux sur la condition féminine; le Conseil canadien des femmes musulmanes; la Jewish Women International of Canada; la Fédération des femmes du Québec; l'Alberta Council of Women's Shelters; la Manitoba Association of Women's Shelters; et le Regroupement de maisons pour femmes victimes de violence conjugale.

The measures contained in this proposal are based on the 'Code of Practice on the Introductions and Transfers of Marine Organisms' drawn up by the International Council for the Exploration of the Sea (ICES), the 'Code of Practice and Manual of Procedures for consideration of introductions and transfers of marine and freshwater organisms' of the European Inland Fisheries Advisory Commission (EIFAC), the Canadian National Code on the Introduction and Transfer of Aquatic Organisms and on existing Community instruments for the protection of biodiversity.
Les mesures figurant dans la présente proposition s'appuient sur le Code de conduite élaboré par le Conseil international pour l'exploration de la mer (CIEM) pour les introductions et les transferts d'organismes marins, ainsi que sur le "Code of Practice and Manual of Procedures for consideration of introductions and transfers of marine and freshwaters organisms" de la Commission européenne consultative pour les pêches dans les eaux intérieures (CECPI) et sur le code national canadien sur l'introduction et le transfert d'organismes aquatiques, ainsi que sur les instruments communautaires en vigueur pour la protection de la biodiversité.