Vertaling van "canadian alliance does " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

Canadian Alliance
Alliance canadienne

Canadian Agri-Food Trade Alliance [ CAFTA | Canadian Alliance of Agri-Food Exporters ]
Alliance canadienne du commerce agroalimentaire [ ACCAA | Alliance canadienne des exportateurs agroalimentaires ]

Canadian ADHD Resource Alliance [ CADDRA | Canadian Attention Deficit Hyperactivity Disorder Resource Alliance ]
Canadian ADHD Resource Alliance

CATA Alliance [ Canadian Advanced Technology Alliance | Canadian Advanced Technology Association ]
Alliance CATA [ Alliance canadienne pour les technologies avancées | Alliance canadienne des technologies avancées | Association canadienne de technologie de pointe ]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

The Canadian Alliance does not want to move on a motion that does not have any scientific proof about the lead sinker.
L'Alliance canadienne ne veut pas se prononcer sur la motion sans aucune preuve scientifique concernant les plombs de lestage.

Mr. James Moore (Port Moody—Coquitlam—Port Coquitlam, Canadian Alliance): Does the Chamber have an announced or decided position on the proposed JetTrain between Windsor and Quebec City?
M. James Moore (Port Moody—Coquitlam—Port Coquitlam, Alliance canadienne): La Chambre de commerce a-t-elle une position déclarée ou arrêtée concernant le JetTrain projeté pour le couloir reliant Windsor et Québec?

As you probably know, Mr. Speaker, being the wise man that you are, the Canadian Alliance does not support corporate welfare and is very skeptical of the current government's regional development policies.
Comme vous le savez probablement, monsieur le Président, vu votre grande sagesse, l'Alliance canadienne ne voit pas d'un bon oeil les entreprises ultrasubventionnées et elle doute fort de l'efficacité des politiques actuelles de développement régional du gouvernement.

I think everyone agrees with that. The Canadian Alliance does not, nor do any of the other opposition parties, I believe, have an objection to the increase in penalties.
L'Alliance canadienne, pas plus que les autres partis de l'opposition, je crois, ne s'est opposée à ce que les peines soient plus sévères.

It was with an even greater sense of concern that I listened to the official spokesperson for the Canadian Alliance, the member for Portage Lisgar, who said the Canadian Alliance does not support this provision.
C'est avec encore plus d'inquiétude que j'ai écouté le porte-parole officiel de l'Alliance canadienne, le député de Portage Lisgar, qui a déclaré que l'Alliance canadienne ne souscrivait pas à cette disposition.