Traduction de «canadian alliance fund » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

Canadian Alliance Fund [ Reform Fund Canada ]
Fonds de l'Alliance canadienne [ Reform Fund Canada ]

Atlantic Geomatics Alliance Fund
Fonds de l'alliance atlantique pour la géomatique

Canadian Alliance
Alliance canadienne

Alliance of Civilizations Media Fund | Media Fund
Fonds de l’Alliance des civilisations pour les médias

Canadian Investment Fund for Africa | CIFA [Abbr.]
Fonds d'investissement du Canada pour l'Afrique | FICA [Abbr.]

Queen Elizabeth II Canadian Research Fund [ Government of Canada Queen Elizabeth II Canadian Research Fund | The Queen Elizabeth II Canadian Fund to Aid in Research on the Diseases of Children ]
Fonds canadien de recherches de la Reine Élizabeth II [ FCRRE | Gouvernement du Canada Fonds canadien de recherches de la Reine Élizabeth II | Fonds canadien de recherches de la reine Élizabeth II sur les maladies de l'enfance ]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

This non-profit, industry led alliance funds research at Canadian universities.
Cette alliance sans but lucratif dirigée par l'industrie finance la recherche dans les universités canadiennes.

I will continue with the list: Sherry Cooper, the chief economist at Bank of Montreal; Doug Porter, deputy chief economist at BMO; Derek Holt, vice-president of Scotia Economics; the National Trails Coalition; the Southwest Economic Alliance; the Mayor of Stratford; the Canadian Federation of Independent Business; the Canadian Chemical Producers' Association; the Canadian Association of Accredited Mortgage Professionals; the Canadian Automobile Association; Direct Sellers Association of Canada; the chief economist at RBC Global Asset Management; the Canadian Trucking Alliance; the Canadian Medical Association; the Independent Contractors and Businesses Association; the Canadian Television Fund; the Investment Industry Association of Canada; and Transat A.T. Incorporated.
Je continue la lecture de la liste : Sherry Cooper, économiste en chef à la Banque de Montréal; Doug Porter, économiste en chef délégué chez BMO; Derek Holt, vice-président, Études économiques chez Scotia Capitaux; la National Trails Coalition; la Southwest Economic Alliance; le maire de Stratford; la Fédération canadienne de l'entreprise indépendante; l'Association canadienne des fabricants de produits chimiques; l'Association canadienne des conseillers hypothécaires accrédités; l'Association canadienne des automobilistes; l'Association des ventes directes du Canada; l'économiste en chef de RBC Gestion d'actifs; l'Alliance canadienne du camionnage; l'Association médicale canadienne; l'Independent Contractors and Businesses Association; le Fonds canadien de télévision; l'Association canadienne du commerce des valeurs mobilières; et la société Transat A.T. Inc.

Today's Calgary Herald tells us that the Canadian Alliance fund in Calgary Southwest has cooked books.
Dans son numéro d'aujourd'hui, le Calgary Herald nous apprend que le Fonds de l'Alliance canadienne de Calgary-Sud-Ouest a trafiqué les comptes.

an investigation by Canadian Alliance Fund chairman Shawn Rattai into the Calgary Southwest books.
.une enquête menée par Shawn Rattai, président du Fonds de l'Alliance canadienne, à Calgary-Sud-Ouest, au sujet des livres comptables du fonds.

Mr. James Rajotte (Edmonton Southwest, Canadian Alliance): Mr. Speaker, the recent announcement that embryonic stem cell research will be given public funding has never been discussed in parliament. This causes the Canadian Alliance a great deal of concern.
M. James Rajotte (Edmonton-Sud-Ouest, Alliance canadienne): Monsieur le Président, la décision annoncée récemment de subventionner la recherche sur les cellules souches embryonnaires n'a jamais été discutée au Parlement, ce qui préoccupe au plus haut point l'Alliance canadienne.