Vertaling van "canadian alliance have " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

Canadian Alliance
Alliance canadienne

Canadian Agri-Food Trade Alliance [ CAFTA | Canadian Alliance of Agri-Food Exporters ]
Alliance canadienne du commerce agroalimentaire [ ACCAA | Alliance canadienne des exportateurs agroalimentaires ]

Canadian ADHD Resource Alliance [ CADDRA | Canadian Attention Deficit Hyperactivity Disorder Resource Alliance ]
Canadian ADHD Resource Alliance

CATA Alliance [ Canadian Advanced Technology Alliance | Canadian Advanced Technology Association ]
Alliance CATA [ Alliance canadienne pour les technologies avancées | Alliance canadienne des technologies avancées | Association canadienne de technologie de pointe ]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

I would like to have him repeat three times after me: Canadian Alliance, Canadian Alliance, Canadian Alliance.
Je le prie de répéter trois fois après moi: Alliance canadienne, Alliance canadienne, Alliance canadienne.

Mr. Monte Solberg (Medicine Hat, Canadian Alliance): Mr. Speaker, on behalf of the Canadian Alliance, I would like to take this opportunity to congratulate the Canadian Federation of Independent Business on having recently passed their 100,000 membership mark.
M. Monte Solberg (Medicine Hat, Alliance canadienne): Monsieur le Président, au nom de l'Alliance canadienne, j'aimerais profiter de l'occasion pour féliciter la Fédération canadienne de l'entreprise indépendante qui a récemment accueilli son 100 000 membre.

The Council of Canadians, the Canadian Union of Public Employees, the B.C. Teachers' Federation, the Canadian Labour Congress, the Canadian Auto Workers, the United Church, the Public Service Alliance and many more organizations have been paying attention to the debates in the House over the last few days and have been sending letters condemning the Liberal critic and the Liberal Party for supporting the Conservatives.
En effet, le Conseil des Canadiens, le Syndicat canadien de la fonction publique, la Fédération des enseignantes et des enseignants de la Colombie-Britannique, le Congrès du travail du Canada, les Travailleurs et travailleuses canadiens de l'automobile, l'Église Unie du Canada, l'Alliance de la Fonction publique du Canada et beaucoup d'autres organisations ont prêté attention aux débats à la Chambre lors des derniers jours et ont envoyé des lettres critiquant le porte-parole libéral et le Parti libéral du Canada pour leur appui aux conservateurs.

It will probably take a Canadian Alliance government to eventually bring into the country a nationally fair and workable law that actually saves some endangered species rather than being designed to save the endangered Liberal Party (1625) Mr. Dale Johnston (Wetaskiwin, Canadian Alliance): Mr. Speaker, today in speaking to the endangered species act, Bill C-5, I intend to make the case that the government has not taken into account the socioeconomic impact that the bill would have on Canadians.
Il faudra probablement attendre l'arrivée au pouvoir d'un gouvernement allianciste pour que notre pays soit finalement doté d'une loi qui sera équitable et applicable à l'échelle nationale et qui protégera certaines espèces en voie de disparition au lieu d'être conçue pour sauver le Parti libéral du même sort (1625) M. Dale Johnston (Wetaskiwin, Alliance canadienne): Monsieur le Président, en traitant aujourd'hui du projet de loi C-5 sur les espèces en péril, j'ai l'intention de prouver que le gouvernement n'a pas tenu compte des répercussions socio-économiques de cette mesure législative sur les Canadiens.

Onex also intends to have Air Canada join the Oneworld airline alliance, of which British Airways and Canadian are already members.
Onex souhaite également qu'Air Canada adhère à Oneworld, une alliance conclue entre des compagnies aériennes, dont British Airways et Canadian sont déjà membres.