Vertaling van "canadian alliance would " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

Canadian Alliance
Alliance canadienne

Canadian Agri-Food Trade Alliance [ CAFTA | Canadian Alliance of Agri-Food Exporters ]
Alliance canadienne du commerce agroalimentaire [ ACCAA | Alliance canadienne des exportateurs agroalimentaires ]

Canadian ADHD Resource Alliance [ CADDRA | Canadian Attention Deficit Hyperactivity Disorder Resource Alliance ]
Canadian ADHD Resource Alliance

CATA Alliance [ Canadian Advanced Technology Alliance | Canadian Advanced Technology Association ]
Alliance CATA [ Alliance canadienne pour les technologies avancées | Alliance canadienne des technologies avancées | Association canadienne de technologie de pointe ]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Do you think American Airlines would let you go down, because right off the bat they'd lose a Canadian component out of Oneworld and the Canadian component would still stay in Star Alliance, and Star Alliance would surge ahead?
Pensez-vous qu'American Airlines vous laisserait tomber parce que Oneworld perdrait sa composante canadienne et qu'en revanche, la composante canadienne demeurerait au sein de Star Alliance, qui prendrait une longueur d'avance?

Mr. Jim Abbott (Kootenay Columbia, Canadian Alliance): Mr. Speaker, the Canadian Alliance would like to welcome King Harald V and Queen Sonja of Norway for their first official visit to Canada.
M. Jim Abbott (Kootenay Columbia, Alliance canadienne): Monsieur le Président, l'Alliance canadienne souhaite la bienvenue au roi Harald V et à la reine Sonja de Norvège, dont c'est la première visite officielle au Canada.

Mr. Brian Fitzpatrick (Prince Albert, Canadian Alliance): Madam Speaker, the Canadian Alliance supports the aims of the bill which are efficiency, presumably cost savings, which the Canadian Alliance would certainly agree with, and improved quality.
M. Brian Fitzpatrick (Prince Albert, Alliance canadienne): Madame la Présidente, l'Alliance canadienne est d'accord avec les objectifs du projet de loi, qui sont l'efficience, des économies, ce que l'Alliance approuve très certainement, et une meilleure qualité.

Members of the Canadian Alliance would be pushing the government to do it (1710) Mr. Rob Anders (Calgary West, Canadian Alliance): Mr. Speaker, my colleague has touched on a lot of the issues.
Les députés de l'Alliance canadienne le pousseront certainement à le faire (1710) M. Rob Anders (Calgary-Ouest, Alliance canadienne): Monsieur le Président, le député a abordé plusieurs aspects du projet de loi.

Of course, the alliance would like a flat tax, a tax which would move the tax burden from higher income Canadians to middle income Canadians.
Bien sûr, l'Alliance souhaite un taux d'impôt uniforme, qui aurait pour effet d'alléger le fardeau fiscal des Canadiens nantis pour alourdir celui des Canadiens à revenu moyen.