Traduction de «canadian almanac and directory » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

Canadian Almanac and directory
Canadian Almanac and directory

Canada Almanac and Directory
Canada Almanac and Directory

Hotel and Car Rental Directory for Government Employees [ Car Rental Directory for Government Employees | Hotel Directory for Government Employees | Government Handbook: Rental Rates for Passenger Vehicles at Canadian Airports | Government Handbook | Government Directory: Rental Rates for Passenger Vehicles at Canadian ]
Répertoire des hôtels et des entreprises de location de véhicules pour les employés du gouvernement [ Répertoire de location de véhicules pour les employés du gouvernement | Répertoire des hôtels pour les employés du gouvernement | Guide gouvernemental : tarifs de location des voitures de tourisme aux aéroports canadiens | Guide gouvernemental | Répertoire gouver ]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Whereas, on March 8, 1995, by Telecom Decision CRTC 95-3, entitled Provision of Directory Database Information and Real-Time Access to Directory Assistance Databases, the Canadian Radio-television and Telecommunications Commission (hereinafter referred to as the “CRTC”) granted independent telephone directory publishers access to non-confidential residential telephone listing information, available in machine-readable form, held by Stentor member companies, except Manitoba Telephone System and Newfoundland Tel;
Attendu que, le 8 mars 1995, par la décision Télécom CRTC 95-3, intitulée Fourniture de renseignements tirés des bases de données de l’annuaire et accès en temps réel aux bases de données de l’assistance-annuaire, le Conseil de la radiodiffusion et des télécommunications canadiennes (« le CRTC ») a accordé aux éditeurs d’annuaires téléphoniques indépendants l’accès aux renseignements tirés des inscriptions non confidentielles d’abonnés du service téléphonique résidentiel, sous forme lisible par une machine, dont disposent les membres du groupe Stentor autres que la Société de téléphone du Manitoba et Newfoundland Tel;

Our association consists of nearly 800 members and publishes the Canadian Journal of Criminology and Criminal Justice, the Justice Report, the Justice Directory of Services and the Directory of Services for Victims of Crime.
Elle compte près de 800 membres et publie, dans les deux langues officielles, la Revue canadienne de criminologie et de justice pénale, Actualités-Justice, le Répertoire des services — Justice et le Répertoire des services aux victimes d'actes criminels.

We always talk of the provincial directory, the Canadian directory, but there is no mention of an aboriginal directory on the Department of Indian Affairs and Northern Development's environmental protection.
On parle toujours du répertoire des provinces, du répertoire canadien, mais sans faire mention d'un répertoire autochtone sur la protection de l'environnement du ministère des Affaires indiennes et du Nord canadien.

Our association consists of nearly 800 members and publishes the Canadian Journal of Criminology and Criminal Justice, The Justice Report, the Directory of Justice Services and the Directory of Services for Victims of Crime.
Notre association compte près de 800 membres et publie la Revue canadienne de criminologie et de justice pénale, The Justice Report, le Répertoire des services de justice et le Répertoire des services aux victimes d'actes criminels.

Sources: Data for 1981 and 1986 from (Scott,1992,15); for 1990 from Canadian Palliative Care Association,1990, The Canadian Palliative Care Directory; and for 1994 from Canadian Palliative Care Association,1994, Palliative Care and HIV/AIDS, Canadian Directory of Services.
Sources: les données de 1981 et 1986 sont tirées de ( scott,1992,15); celles de 1990, du Répertoire canadien des soins palliatifs, Association canadienne des soins palliatifs,1990; et celles de 1994, du Répertoire canadien des soins palliatifs et des services pour les personnes atteintes du VIH/SIDA, Association canadienne des soins palliatifs,1994.