Traduction de «canadian association exhibitions » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

Canadian Association of Fairs and Exhibitions [ C.A.F.E. | Canadian Association of Exhibitions ]
Association canadienne des foires et expositions [ A.C.F.E. | Association des expositions du Canada ]

Canadian Association of Exposition Management [ CAEM | Canadian Association of Exposition Managers | Association of Trade & Consumer Exhibitions ]
Association canadienne de gestion d'expositions [ ACGE | Association canadienne des directeurs d'expositions ]

Definition: An ill-defined disorder of uncertain nosological validity. The category is designed to include a group of children with severe mental retardation (IQ below 35) who show major problems in hyperactivity and in attention, as well as stereotyped behaviours. They tend not to benefit from stimulant drugs (unlike those with an IQ in the normal range) and may exhibit a severe dysphoric reaction (sometimes with psychomotor retardation) when given stimulants. In adolescence, the overactivity tends to be replaced by underactivity (a pattern that is not usual in hyperkinetic children with normal intelligence). This syndrome is also often associated with a variety of developmental delays, either specific or global. The extent to which the behavioural pattern is a function of low IQ or of organic brain damage is not known.
Définition: Trouble mal défini dont la validité nosologique reste incertaine. Cette catégorie concerne des enfants ayant un retard mental prononcé (Q.I. inférieur à 34) associé à une hyperactivité importante, une perturbation majeure de l'attention et des comportements stéréotypés. Les médicaments stimulants sont habituellement inefficaces (alors qu'ils peuvent être efficaces chez les enfants ayant un Q.I. normal) et peuvent provoquer une réaction dysphorique sévère (accompagnée parfois d'un ralentissement psychomoteur). A l'adolescence, l'hyperactivité fait souvent place à une hypoactivité (ce qui n'est habituellement pas le cas chez les enfants hyperkinétiques d'intelligence normale). Ce syndrome s'accompagne par ailleurs souvent de divers retards du développement, spécifiques ou globaux. On ne sait pas dans quelle mesure le syndrome comportemental est la conséquence du retard mental ou d'une lésion cérébrale organique.

Canadian National Exhibition Association
Canadian National Exhibition Association

registered Canadian charitable association
association de charité canadienne enregistrée

Association of Canadian Travel Agencies | ACTA [Abbr.]
Association canadienne des agences de voyages

Canadian Pulp and Paper Association | CPPA [Abbr.]
Association canadienne des pâtes et papiers | ACPP [Abbr.]

Canadian Association of Emergency Physicians | CAEP
association canadienne des médecins d'urgence

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

The Chair made an opening statement and filed as exhibits with the Committee letters on S-2 from the Canadian Conference of Catholic Bishops (Exhibit 5900 L1/S-2 5 " 1" ) and from the Canadian Bar Association (Exhibit 5900 L1/S-2 5 " 2" ).
La présidente fait une déclaration préliminaire et dépose auprès du comité des lettres sur le projet de loi S-2 provenant de la Conférence des évêques catholiques du Canada (numéro de pièce 5900 L1/S-2 5 «1») et de l'Association du Barreau canadien (numéro de pièce 5900 L1/S-2 5 «2»).

Pursuant to an order adopted on February 27, 2001, the Chair authorized that the document entitled “Presentation to the Honourable Paul Martin, Minister of Finance, on behalf of the Cariboo, British Columbia, and Canadian Cattlemen’s Association – January 14, 2002, Williams Lake, British Columbia” be filed as an exhibit with the Clerk of the Committee (Exhibit “AGRI-A”).
Conformément à l’ordre adopté le 27 février 2001, le président autorise que le document intitulé « Presentation to the Honourable Paul Martin, Minister of Finance, on behalf of the Cariboo, British Columbia, and Canadian Cattlemen’s Association – January 14, 2002, Williams Lake, British Columbia » soit consigné auprès du greffier comme pièce à l’appui (Pièce « AGRI-A »).

Mr. Mathew Yeager made a statement and asked that the brief of the Canadian Criminal Justice Association be filed as an exhibit with the committee (Exhibit No. 5900-L-1-C-45-36 " 3" ).
M. Mathew Yeager fait une déclaration et demande que le mémoire de l'Association canadienne de justice pénale soit déposé auprès du comité (pièce no 5900-L-1-C-45-36 «3»).

The Canadian Association of Fairs and Exhibitions, or CAFE as we are called, represents Canada's agricultural fairs and urban exhibitions as well as those who provide services to agriculture societies.
La Canadian Association of Fairs and Exhibitions, ou l'ACFE, comme on l'appelle, représente les promoteurs de foires agricoles ou d'expositions urbaines du Canada de même que ceux qui offrent des services aux sociétés agricoles.

The Musée des Abénakis is a member of several Canadian and Quebec museum associations whose representatives you have had the pleasure of receiving here: the Canadian Museums Association, the Société des musées québécois and Médiat-Muse, which is an association of museums and exhibition centres in Mauricie and the Centre-du-Québec.
Le Musée des Abénakis est membre de plusieurs associations muséales, tant canadiennes que québécoises, dont vous avez eu le plaisir de recevoir des représentants ici: l'Association des musées canadiens, la Société des musées québécois et Médiat-Muse, qui est un regroupement des musées et centres d'exposition de la Mauricie et du Centre-du-Québec.