Traduction de «canadian battlefields foundation » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

Canadian Battlefields Foundation [ CBF | Canadian Battle of Normandy Foundation ]
Fondation canadienne des champs de bataille [ FCCB | La Fondation canadienne de la bataille de Normandie ]

Canadian Nurses Foundation
Fondation des infirmières et infirmiers du Canada

Canadian Foundation for Healthcare Improvement [ CFHI | Canadian Health Services Research Foundation | The Foundation of the Canadian College of Health Service Executives | Hospital Administrators Foundation of Canada ]
Fondation canadienne pour l'amélioration des services de santé [ FCASS | Fondation canadienne de la recherche sur les services de santé | Fondation du collège canadien des directeurs de services de santé ]

The Foundation Assisting Canadian Talent on Recordings [ FACTOR | Foundation to Assist Canadian Talent on Records/Canadian Talent Library | Foundation to Assist Canadian Talent on Records | Canadian Talent Library ]
The Foundation Assisting Canadian Talent on Recordings

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

The Canadian Battlefields Foundation is an educational foundation with the mandate to help to remember Canada's role in the wars — First and Second World Wars — and military operations.
Cette fondation éducative a pour mandat de rappeler le rôle qu'a joué le Canada dans les guerres — la Première et la Seconde Guerres mondiales — et dans les opérations militaires.

Organizations such as the Commonwealth War Graves Commission and the Canadian Battlefields Foundation play a crucial role in keeping this history alive and in helping Canadians and others appreciate our contributions to world peace and security.
Des organismes comme la Commission des sépultures de guerre du Commonwealth et la Fondation canadienne des champs de bataille jouent un rôle essentiel dans la préservation de notre histoire et font beaucoup pour aider les Canadiens et d'autres à connaître notre contribution à la paix mondiale et à la sécurité.

Tomorrow, Wednesday, February 7, officials from Veterans Affairs Canada, the Canadian Battlefields Foundation and the Commonwealth War Graves Commission will update the Subcommittee on Veterans Affairs on the status of this project and the detailed plans to commemorate and rededicate the restored Canadian National Vimy Memorial.
Demain, le mercredi 7 février, des fonctionnaires du ministère des Anciens Combattants et des représentants de la Fondation canadienne des champs de bataille ainsi que de la Commonwealth War Graves Commission témoigneront devant le Sous-comité des anciens combattants et décriront l'état d'avancement du projet et les plans détaillés de réinauguration du Monument commémoratif du Canada à Vimy, une fois restauré.

In this Year of the Veteran, the Canadian Battlefields Foundation has created a website depicting the Route of Honour.
En cette Année de l'ancien combattant, la Fondation canadienne des champs de bataille a créé un site Web qui décrit la Route d'honneur.

Ms. Bonnie Brown (Oakville, Lib.): Mr. Speaker, the Canadian Battlefields Foundation was formed 13 years ago to ensure that the sacrifices of Canada's 1.5 million service men and women from both world wars would not be forgotten.
Mme Bonnie Brown (Oakville, Lib.): Monsieur le Président, la Fondation canadienne des champs de bataille a été créée il y a 13 ans pour que nous n'oubliions jamais les sacrifices des 1,5 million de militaires canadiens qui ont combattu durant les deux guerres mondiales.