Vertaling van "canadian book retail " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

The Canadian Shoe Retailers' Association Incorporated [ CSRA | The Canadian Shoe Retailers' Association Inc. ]
L'Association canadienne des détaillants en chaussures

Canadian Black Book® [ Used Car Valuations Canadian Black Book ]
Canadian Black Book® [ Used Car Valuations Canadian Black Book ]

Book Publishing Industry Development Program [ BPIDP | Canadian Book Publishing Development Program ]
Programme d'aide au développement de l'industrie de l'édition [ PADIE | Programme d'aide au développement de l'édition canadienne ]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

We are hopeful that officials before us this evening can offer some further insight into the Canadian book retail sector generally as well as some of the specific legislative provisions that may affect book prices.
Nous espérons que les fonctionnaires qui comparaissent ce soir pourront nous aider à mieux comprendre le marché canadien de la vente au détail des livres de manière générale, ainsi que les dispositions législatives qui ont peut-être une incidence sur le prix des livres.

During the committee hearings on the bill to remove the GST from reading materials, we were repeatedly told by eminent Canadians, students, book retailers, publishers, librarians and many others, who formed the Don't Tax Reading Coalition, that this part of the GST is very destructive to literacy in Canada.
Au cours de l'examen en comité du projet de loi visant à exempter les livres de la TPS, d'éminents Canadiens, des étudiants, des libraires, des éditeurs, des bibliothécaires et bien d'autres membre de la Don't Tax Reading Coalition nous ont dit et répété que cet aspect de la TPS nuit énormément aux efforts d'alphabétisation déployés au Canada.

Canadian ownership laws and other regulations specifically designed for the airline, banking, book retail industries and, I might add, the Canadian Wheat Board and many others, have prevented competition policy from dealing adequately with issues such as market power and monopoly.
Les lois régissant la propriété canadienne et autres règlements visant spécialement les transporteurs aériens, les banques, les libraires et, si je puis me permettre, la Commission canadienne du blé et beaucoup d'autres ont empêché la politique en matière de concurrence d'apporter une solution adéquate aux problèmes posés par les monopoles et les entreprises en position de force sur les marchés.

American book retailing superstores such as Barnes and Noble and Borders have recently arrived in Canadian cities.
Les hypermarchés américains du livre, comme Barnes and Noble et Borders, ont récemment envahi les villes canadiennes.

Non-Canadians may only engage in book retailing as minority investors in Canadian controlled joint ventures.
Les non-Canadiens peuvent seulement se livrer à la vente de livres au détail en tant qu'investisseurs minoritaires dans une entreprise majoritairement contrôlée par des Canadiens.