Vertaling van "canadian black book® " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

Canadian Black Book® [ Used Car Valuations Canadian Black Book ]
Canadian Black Book® [ Used Car Valuations Canadian Black Book ]

Canadian Black Book Vehicle Identification Guide [ Vehicle Identification Guide | Black Book Vehicle Identification Guide ]
Canadian Black Book Vehicle Identification Guide [ Vehicle Identification Guide | Black Book Vehicle Identification Guide ]

black book | black list
cahier des punitions | registre des punitions

Project Briefing Book [ Black Book ]
Cahier d'information sur les projets

black book
livre noir

black spruce | Eastern Canadian spruce | swamp spruce
épicéa noir d'Amérique | sapinette noire d'Amérique

Canadienne cow | Canadienne | Black Canadian | Canadian | French Canadian
vache canadienne | canadienne

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

During February, I invite hon. members and all Canadians to listen to a story, join in on an activity, read a book or check the Internet to find more information on the history of Black Canadians.
Durant le mois de février, j'invite les députés et tous les Canadiens à écouter une histoire, à participer à une activité, à lire un livre ou à naviguer sur l'Internet pour obtenir plus d'information sur l'histoire des Canadiens noirs.

He has volunteered extensively in his community and has even authored a book on black Canadian military contributions in World War I. His years as witness to the suffering caused by racial inequality led him to become a forerunner in efforts to ensure that it would stop.
Il a fait beaucoup de bénévolat dans sa collectivité et il a même écrit un livre sur les contributions militaires des Noirs canadiens durant la Première Guerre mondiale.

The Canadian black community has suffered from the same lack of recognition in school books, school curricula and anthologies, et cetera.
Au Canada, la communauté noire a souffert aussi qu'on ne la reconnaisse pas dans les manuels et les programmes scolaires, et les anthologies, par exemple.

This is an outline of the legitimate claims put forward by the Bloc Quebecois. For the main part, these claims also appeared in the red book, which fast became the black book to Canadians.
Voilà, dans les grandes lignes, l'ensemble des revendications légitimes réclamées par le Bloc québécois, des revendications qui, pour l'essentiel, faisaient également partie du livre rouge, rapidement devenu le livre noir pour les Canadiens.

Hon. Hedy Fry (Secretary of State (Multiculturalism)(Status of Women), Lib.): Mr. Speaker, we got the list which we set up to recognize Black History Month and to pay tribute to all of the things that black Canadians have contributed to this nation from a book printed by the black community on the who's who of the black community.
L'hon. Hedy Fry (secrétaire d'État (Multiculturalisme) (Situation de la femme), Lib.): Monsieur le Président, la liste que nous avons dressée pour souligner le Mois de l'histoire des noirs et rendre hommage à tous les Canadiens noirs qui ont contribué à l'édification du pays est tirée d'un livre publié par la communauté noire elle-même.