Traduction de «canadian booksellers is worth » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

Canadian Booksellers Association
Canadian Booksellers Association

The Canadian Bookseller
The Canadian Bookseller

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Conservatively, the trade in imported books by Canadian booksellers is worth about $250 million annually, representing roughly half the books sold at these stores.
Selon des chiffres prudents, le commerce des livres importés par des libraires canadiens vaut quelque 250 millions de dollars par année, car ces livres représentent environ la moitié des livres vendus dans ces commerces.

The trade in imported books by campus booksellers is worth $262 million annually, representing roughly half of the books sold at these stores.
Le commerce des livres importés par les librairies de campus s'élève à 260 millions de dollars par an, ce qui représente à peu près la moitié des livres vendus dans ces librairies.

The combined exports of civil aviation technology exceed €50 billion while European and Canadian overall trade in aircraft, spacecraft and parts was worth more than €49 billion in 2008.
Les exportations cumulées de technologie d'aviation civile dépassent les 50 milliards d'euros, tandis que le commerce global canadien et européen en aéronefs, véhicules spatiaux et pièces représentait plus de 49 milliards d'euros en 2008.

I'm the president of Canadian Booksellers Association and I'm also the co-owner of McNally Robinson Booksellers, which is a locally owned independent bookseller here in Manitoba; we also have a branch in Saskatoon and one in Calgary.
Je suis président de l'Association canadienne des libraires et je suis aussi copropriétaire de McNally Robinson Booksellers, une librairie indépendante, de propriété locale, ici au Manitoba. Nous avons aussi une succursale à Saskatoon et une autre à Calgary.

The proposed copyright legislation, Bill C-32, as it is now worded, presents a particular problem for Canadian booksellers who specialize in the sale of books not sold during their first appearance on a bookseller's shelf.
La Loi sur le droit d'auteur proposée, le projet de loi C-32, dans son libellé actuel, pose un problème particulier pour les libraires canadiens qui se spécialisent dans la vente de livres qui n'ont pas été vendus au moment de leur première parution.

Before the Minister of Industry allows American booksellers to invade the Canadian market, will the Minister of Canadian Heritage undertake to set up a committee of experts to assess the economic and cultural impact of the arrival of these two booksellers on the Canadian market, like it did for Sports Illustrated?
Avant que le ministre de l'Industrie n'autorise les librairies américaines à envahir le marché canadien, le ministre du Patrimoine s'engage-t-il, devant cette Chambre, à créer un comité d'experts chargé d'évaluer l'impact économique et culturel de l'arrivée de ces deux librairies sur le marché canadien, comme cela a été fait avec Sports Illustrated?