Vertaling van "canadian booksellers " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

Canadian Booksellers Association
Canadian Booksellers Association

Canadian National Canadian Pacific | CNCP [Abbr.]
Canadian National/Canadian Pacific | CN/CP

Canadian cultivator 3)Canadian spring-tine cultivator | cultivator,C-type
cultivateur à dents en C | cultivateur canadien

canadian pondweed | canadian waterweed | common elodia
Anacharis canadensis Planch. | élodée du Canada

The Canadian Bookseller
The Canadian Bookseller

bookseller's catalogue | bookseller's catalog
catalogue de librairie

Booksellers Education Foundation
Booksellers Education Foundation

Canadian vole agent
Bartonella vinsonii ss vinsonii

order file under booksellers' names
registre des commandes au nom des libraires

antiquarian bookseller
bouquiniste | marchand de livres anciens

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Ms. Hushion: These regulations were negotiated among the Canadian Booksellers Association, with representatives from both bricks and mortar retail stores and campus bookstores; with the Association of Canadian Publishers — and Ms. Wood, on my right, was part of that negotiation; the Canadian Library Association, whose representative was the chair of the negotiations; myself, representing the Canadian Publishers' Council; and representatives from the Department of Canadian Heritage and Industry Canada present at all the meetings where these regulations were negotiated.
Mme Hushion : Le règlement a été négocié entre la Canadian Booksellers Association, tant des représentants de magasins de détail que des librairies universitaires; l'Association of Canadian Publishers — et Mme Wood, qui est à ma droite, a participé aux négociations; la Canadian Library Association, dont le représentant a présidé les négociations; moi-même, représentante du Canadian Publishers' Council; et des représentants des ministères du Patrimoine canadien et de l'Industrie, qui étaient aussi présents à toutes les réunions durant lesquelles les négociations sur le règlement ont eu lieu.

I'm the president of Canadian Booksellers Association and I'm also the co-owner of McNally Robinson Booksellers, which is a locally owned independent bookseller here in Manitoba; we also have a branch in Saskatoon and one in Calgary.
Je suis président de l'Association canadienne des libraires et je suis aussi copropriétaire de McNally Robinson Booksellers, une librairie indépendante, de propriété locale, ici au Manitoba. Nous avons aussi une succursale à Saskatoon et une autre à Calgary.

Obviously groups directly affected by the tax, such as the Association of Canadian Publishers, the Canadian Booksellers Association and the Canadian Daily Newspapers Association, all support the idea.
Je ne parle pas ici d'un consensus entre les parties intéressées seulement. Il va sans dire que les groupes directement touchés par la taxe, comme l'Association of Canadian Publishers, la Canadian Booksellers Association et l'Association canadienne des journaux appuient l'idée.

The proposed copyright legislation, Bill C-32, as it is now worded, presents a particular problem for Canadian booksellers who specialize in the sale of books not sold during their first appearance on a bookseller's shelf.
La Loi sur le droit d'auteur proposée, le projet de loi C-32, dans son libellé actuel, pose un problème particulier pour les libraires canadiens qui se spécialisent dans la vente de livres qui n'ont pas été vendus au moment de leur première parution.

Before the Minister of Industry allows American booksellers to invade the Canadian market, will the Minister of Canadian Heritage undertake to set up a committee of experts to assess the economic and cultural impact of the arrival of these two booksellers on the Canadian market, like it did for Sports Illustrated?
Avant que le ministre de l'Industrie n'autorise les librairies américaines à envahir le marché canadien, le ministre du Patrimoine s'engage-t-il, devant cette Chambre, à créer un comité d'experts chargé d'évaluer l'impact économique et culturel de l'arrivée de ces deux librairies sur le marché canadien, comme cela a été fait avec Sports Illustrated?