We do hope to make Canadian ports a more viable option for international cruise ships and to avoid having Canadian gamblers taking their business to U.S. casinos, which enjoy a competitive advantage in border states because provincial government casinos cannot presently conduct dice games.
Nous espérons faire des ports canadiens une destination plus attirante pour les navires de croisière internationale et éviter que les joueurs canadiens n'aillent s'adonner à leur passion dans les casinos américains, car ceux-ci sont avantagés dans les États limitrophes puisque les casinos des gouvernements provinciaux ne peuvent pas, actuellement, avoir de jeux de dés.
