Vertaling van "canadian citizen brenda " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

Canadian Citizens Movement
Mouvement des citoyens canadiens

National Association of Japanese Canadians [ NAJC | National Japanese Canadian Citizens Association ]
National Association of Japanese Canadians [ NAJC | National Japanese Canadian Citizens Association ]

Greek Canadian Citizen's Rights Association
Association grecque-canadienne des droits du citoyen

Canadian citizenship card | Canadian citizen card
carte de citoyenneté canadienne

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Canadian citizen Brenda Martin has lost her constitutional challenge to gain her freedom from a Mexican prison.
La Canadienne Brenda Martin, qui se trouve dans une prison mexicaine, a perdu la contestation constitutionnelle grâce à laquelle elle espérait retrouver sa liberté.

We see that on the death penalty file in torture cases, and we now see it in the case of Canadian citizen Brenda Martin in Mexico.
C'est le cas dans le dossier de la citoyenne canadienne Brenda Martin, au Mexique.

Brenda Martin, a Canadian citizen, has been abandoned by this government.
Une Canadienne, Brenda Martin, a été abandonnée par son gouvernement.

Hon. Brenda M. Robertson: Honourable senators, the President of the Canadian Medical Association, Dr. Dana Hanson, in an editorial in the Ottawa Citizen today, wrote that the SARS outbreak has proven that Canada's health care system is ill- prepared to deal with rapidly spreading infectious diseases, along with more day-to-day problems, and that we need a comprehensive plan to ensure that we are able to meet similar challenges in the future.
L'honorable Brenda M. Robertson: Honorables sénateurs, le président de l'Association médicale canadienne, le Dr Dana Hanson, a écrit dans un éditorial de l'Ottawa Citizen d'aujourd'hui que l'épidémie du SRAS a prouvé que le système de santé du Canada était mal préparé pour lutter contre des maladies infectieuses qui se répandent rapidement, ainsi que d'autres problèmes quotidiens, et que nous avions besoin d'un plan complet pour relever des défis analogues à l'avenir.