Vertaling van "canadian citizens really " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

Canadian Citizens Movement
Mouvement des citoyens canadiens

Canadian citizenship card | Canadian citizen card
carte de citoyenneté canadienne

National Association of Japanese Canadians [ NAJC | National Japanese Canadian Citizens Association ]
National Association of Japanese Canadians [ NAJC | National Japanese Canadian Citizens Association ]

Greek Canadian Citizen's Rights Association
Association grecque-canadienne des droits du citoyen

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Any one of those recommendations is going to have to be supported by a policy statement of some sort, and some, I think, consideration for or recognition of what the Canadian citizens really want out of the Canadian Coast Guard of the future.
Chacune de ces recommandations devra être confirmée par un énoncé de politique d'une sorte ou d'une autre indiquant ou reconnaissant ce que les citoyens canadiens attendent réellement de la Garde côtière canadienne de l'avenir.

Mr. Chairman, as I was saying, we received more than 2,000 briefs from individual Canadians and groups about this review of the Immigration Act. At least 600 of them, if I exclude one or two- page letters from citizens, really contained some very well-thought-out opinions.
Monsieur le président, comme je le disais, nous avons reçu au-delà de 2 000 mémoires de Canadiens et de groupes en regard de cette révision de la Loi sur l'immigration, dont au moins 600, si j'exclus de simples lettres d'une page ou deux provenant de citoyens, contiennent vraiment des opinions articulées.

They want to be sure we are improving the health of Canadians, that fewer Canadian children are living in poverty, that our young people really do have the skills they need for the jobs of tomorrow and that our elderly citizens are living out their lives in dignity.
Ils veulent être sûrs que nous améliorons la santé des Canadiens, qu'un moins grand nombre d'enfants canadiens vivent sous le seuil de la pauvreté, que les jeunes ont vraiment les compétences qu'il leur faut pour décrocher les emplois de demain et que les Canadiens âgés vivent leurs derniers jours dans la dignité.

There is no doubt that over the last number of months, Canadians right across the country, those who live in Canada as permanent residents and Canadian citizens, are really becoming very disturbed by how broken the temporary foreign worker program really is.
Il ne fait aucun doute qu'au cours des derniers mois, la population de l'ensemble du pays, citoyens canadiens et résidents permanents confondus, a vraiment été profondément troublée d'apprendre que le Programme des travailleurs étrangers temporaires fonctionne vraiment mal.

Getting to the point of this legislation as far as I'm concerned, Canadian citizens really want to see good laws, safety, and protection.
Au sujet de ce projet de loi, tout ce que je peux dire, c'est que les Canadiens veulent qu'on ait de bonnes lois, qu'on assure leur sécurité et leur protection.