Traduction de «canadian citizens they » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

Declaration on the Human Rights of Individuals who are not Citizens of the Country in which they live
Déclaration sur les droits de l'homme des personnes qui ne sont pas des ressortissants du pays dans lequel elles vivent

Open-Ended Working Group for the Purpose of Concluding the Elaboration of the Draft Declaration on the Human Rights of Individuals Who are not Citizens of the Country in Which They Live
Groupe de travail à composition non limitée chargé de mener à bien l'élaboration du projet de déclaration sur les droits de l'homme des personnes qui ne sont pas des ressortissants du pays dans lequel elles vivent

Because They're Young: Active Living for Canadian Children and Youth - A Blueprint for Action
Parce qu'ils sont jeunes : Une vie active pour les enfants et les jeunes Canadiens - Projet de plan d'action

Canadian citizenship card | Canadian citizen card
carte de citoyenneté canadienne

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

As Canadian citizens, they can vote and seek elected office, so it is important that they participate in Canadian life before they become citizens.
Comme les citoyens canadiens peuvent voter et se porter candidats aux élections, il est important qu'ils participent à la vie canadienne avant d'accéder à la citoyenneté.

It does not matter if people are from China, France, the U.K., Turkey, or Lebanon. It does not matter where they have come from in the world; once they come here to Canada and become Canadian citizens, they are Canadian citizens, no matter what.
Qu'on soit originaire de la Chine, de la France, du Royaume-Uni, de la Turquie ou du Liban, peu importe; quand on vient au Canada et qu'on acquiert la citoyenneté canadienne, on est citoyen canadien, un point, c'est tout.

Members of the Canadian Forces are subject to very high standards of discipline and, as Canadian citizens, they deserve a justice system that is subject to the same standards as those that apply to other Canadian citizens.
Les membres des Forces armées canadiennes sont soumis à des normes de discipline extrêmement élevées et, en tant que citoyens canadiens, ils méritent un système judiciaire soumis à des normes comparables à celles pour les autres citoyens canadiens.

If someone has made a decision, either inadvertently or intentionally, not to become a Canadian citizen, they have to suffer whatever is the consequence of not being a Canadian citizen, and they should have the right of their citizenship of choice.
Si quelqu'un a décidé intentionnellement ou non de renoncer à la citoyenneté canadienne, il doit en assumer les conséquences et il devrait avoir le droit de choisir avoir une autre citoyenneté.

The petitioners point out that the majority of Canadians are law-abiding citizens. They say that the majority of Canadians respect the sanctity of human life. They say that the majority of Canadians believe that physicians in Canada should be working to save lives and not to end them.
Les pétitionnaires signalent que la majorité des Canadiens sont des citoyens respectueux des lois, que la majorité des Canadiens respectent le caractère sacré de la vie et que la majorité des Canadiens croient que les médecins du Canada devraient s'efforcer de sauver des vies et non d'y mettre fin.