Traduction de «canadian company capabilities » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

Canadian Company Capabilities [ CCC | Business Opportunities Sourcing System ]
Réseau des entreprises canadiennes [ REC | Réseau d'approvisionnement et de débouchés d'affaires | Système de repérage des débouchés ]

Canadian Company Capabilities: Connecting You to Business Opportunity
Réseau des entreprises canadiennes pour profiter des débouchés d'affaires

Sector Company Capabilities
Réseau des entreprises par secteur

Canadian business corporation | Federally-chartered company
société par actions de régime fédéral | société fédérale | société à charte fédérale

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

[English] SourceCAN features the following: an up-to-date database of Canadian companies called Canadian Company Capabilities, domestic and international business opportunities, filtering for Canadian eligibility, an advisory service, feeds to other e-business websites, a business opportunity matching service, a virtual trade show, a partnering platform, posting of opportunities online, a broadband marketplace for Canadian communities, express marketplace, business services, news and finance, and a help file.
[Traduction] SourceCAN offre les éléments suivants : une base de données à jour sur les sociétés canadiennes, appelée Réseau des entreprises canadiennes, une liste d'occasions d'affaires nationales et internationales filtrées en fonction de l'admissibilité de fournisseurs canadiens, un service de consultation, des liens vers d'autres sites de commerce électronique, un service de couplage entreprises-débouchés, une foire commerciale virtuelle, une plate-forme de conclusion de partenariats, l'affichage d'opportunités en ligne, un marché à large bande pour les collectivités canadiennes, un marché express, des services aux entreprises, un bulletin d'information et un fichier d'aide.

If it's through the Canadian Company Capabilities guide under Industry Canada, they would list what their capabilities are.
Si c'est par le biais du guide du Réseau d'entreprises canadiennes d'Industrie Canada, ils peuvent dresser une liste de leurs capacités.

Mr. Ken Sunquist: Canadian Company Capabilities, which is the larger Industry Canada database of about 50,000 companies, feeds in.Both SourceCAN and ourselves would use The Chair: Let me be really precise on this, please.
Vous avez donc construit votre propre répertoire de fournisseurs. M. Ken Sunquist: Le Réseau d'entreprises canadiennes, qui est la grosse base de données d'Industrie Canada et comprend quelque 50 000 compagnies alimente.Et SourceCAN et nous-mêmes utilisons Le président: Soyez très précis, s'il vous plaît.

There are, however, Canadian companies capable of providing the mission systems we require.
C'est pourquoi le véhicule de base sera fourni par un entrepreneur étranger. Il y a cependant des compagnies canadiennes qui sont capables de fournir les systèmes de mission dont nous avons besoin.

The government's experience with contracting out flight training at Portage La Prairie, which involved an exhaustive tendering process, suggested that Bombardier, British Aerospace and CAE Aviation were the only Canadian companies capable of playing a leading role in providing flight training services.
Selon l'expérience du gouvernement dans l'attribution du marché pour l'entraînement des pilotes à Portage La Prairie, qui fait appel à un processus exhaustif d'appel d'offres, on croyait que Bombardier, British Aerospace et CAE Aviation étaient les seules entreprises canadiennes capables de jouer un rôle de chef de file dans la fourniture de ces services d'entraînement.