Traduction de «canadian council for aboriginal business » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

Canadian Council for Aboriginal Business [ CCAB | Canadian Council for Native Business ]
Conseil canadien pour le commerce autochtone

Canadian Council for Small Business and Entrepreneurship [ CCSBE | International Council for Small Business ]
Conseil canadien des PME et de l'entrepreneuriat [ CCPME | Conseil international des petites et moyennes entreprises ]

Canadian Council of Better Business Bureaus [ CCBBB | Better Business Bureau of Canada ]
Conseil canadien des bureaux d'éthique commerciale [ CCBBB | Bureau d'éthique commerciale du Canada ]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

The Canadian Council for Aboriginal Business has been in business for quite a number of years.
Le Conseil canadien pour le commerce autochtone est en place depuis un certain nombre d'années.

As I said earlier, when we hear from the Canadian Council for Aboriginal Business that aboriginal companies do 1.3 billion dollars' worth of business with oil sands companies, we think the consultation on energy development is working for aboriginal communities.
Comme je l'ai dit, quand le Conseil canadien pour le commerce autochtone nous dit que la valeur des échanges commerciaux entre les sociétés autochtones et les sociétés de l'industrie des sables pétrolifères s'élève à 1,3 milliard de dollars, nous croyons que la consultation sur le développement énergétique est profitable pour les collectivités autochtones.

In addition, this week, at the Canadian Council for Aboriginal Business conference, our government announced further investments supporting economic development.
De plus, lors de la conférence du Conseil canadien pour le commerce autochtone, qui a eu lieu cette semaine, le gouvernement a annoncé qu'il allait faire des investissements supplémentaires pour soutenir le développement économique, ce qui créera des emplois pour les Premières nations, les Inuits et les Métis partout au Canada.

It has received a variety of awards, including the Environmental Stewardship Award from Alberta Venture magazine, gold level certification for progressive aboriginal relations from the Canadian Council for Aboriginal Businesses, the Alberta Human Rights Commission's Diversity Leadership Award of Distinction, and the Alberta Emerald Foundation's award for research and innovation.
Elle a reçu toute une série de prix, dont l'Environmental Stewardship Award décerné par le magazine Alberta Venture, le Diversity Leadership Award of Distinction de la Commission des droits de la personne de l'Alberta, et le prix de la recherche et de l'innovation de l'Alberta Emerald Foundation, en plus d'avoir obtenu la certification de niveau « or » auprès du Conseil canadien des entreprises autochtones.

Canadian Council for Aboriginal Business
Le Conseil canadien pour le commerce autochtone