Traduction de «canadian council for native business » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

Canadian Council for Aboriginal Business [ CCAB | Canadian Council for Native Business ]
Conseil canadien pour le commerce autochtone

Canadian Council for Small Business and Entrepreneurship [ CCSBE | International Council for Small Business ]
Conseil canadien des PME et de l'entrepreneuriat [ CCPME | Conseil international des petites et moyennes entreprises ]

Canadian Council of Better Business Bureaus [ CCBBB | Better Business Bureau of Canada ]
Conseil canadien des bureaux d'éthique commerciale [ CCBBB | Bureau d'éthique commerciale du Canada ]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

The business groups that have been consulted to date include the Canadian Chamber of Commerce, the Canadian Council of International Business and the Business Council for National Issues.
Parmi les groupes d'entreprises qui ont été consultés jusqu'à maintenant il y a la Chambre de commerce du Canada, le Conseil canadien pour le commerce international et le Conseil canadien des chefs d'entreprises.

The Canadian Council of Better Business Bureaus has estimated that identity theft may cost Canadian consumers, banks and credit card firms, stores and other businesses more than $2 billion annually.
Le Conseil canadien des bureaux d'éthique commerciale estime que le vol d'identité coûterait chaque année plus de 2 milliards de dollars aux consommateurs canadiens, aux banques, aux sociétés de carte de crédit et à d'autres entreprises.

We heard from non-governmental organizations such as the Royal Canadian Legion, as well as small and large businesses, including the Canadian Federation of Independent Business, the Association of Manufacturers and Exporters of Canada, the Canadian Council of Better Business Bureaus, the Food and Consumer Products Manufacturers of Canada, MasterCard Canada, and the Visa Canada Association.
Il a entendu des organisations non gouvernementales comme la Légion royale canadienne et des représentants des petites et grandes entreprises, dont la Fédération canadienne de l'entreprise indépendante, l'Alliance des manufacturiers et des exportateurs du Canada, le Conseil canadien des bureaux d'éthique commerciale, les Fabricants de produits alimentaires et de consommation du Canada, MasterCard Canada et l'Association Visa Canada.

Taken together, all of this means that the convention and the bill are strongly supported by world business represented by the ICC, and here in Canada by the Canadian Council for International Business and its related organization, the Canadian Chamber of Commerce.
Si l'on met tout ensemble, cela démontre que la convention et le projet de loi ont l'appui sans réserves du milieu mondial du commerce, représenté par le CCI et ici, au Canada, par le Conseil canadien pour le commerce international et son organisation annexe, la Chambre de commerce du Canada.

In a letter to the Prime Minister, dated April 26, 1994, the chairman of the Kanesatake Chamber of Commerce blames the carelessness of the federal government particularly for the collapse of native businesses and for the alleged misappropriation of federal subsidies by the band council, in an unstable situation where public security is concerned.
Dans une lettre adressée au premier ministre le 26 avril 1994, le président de la Chambre de commerce de Kanesatake déplore l'incurie du gouvernement fédéral en ce qui a trait, entre autres, à la détérioration des commerces autochtones et au détournement allégué des subventions fédérales par le conseil de bande, le tout dans un contexte de sécurité publique instable.