Vertaling van "canadian cure campaign " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

Canadian Global Campaign for Education
Alliance canadienne de la Campagne mondiale pour l'éducation

Canadian Peace Pledge Campaign [ Canadian Peace Pledge ]
Campagne d'engagement du Canada pour la paix

Canadian Gene Cure Foundation
Canadian Gene Cure Foundation

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

On October 1 we will see approximately 85,000 Canadians in 29 cities participate in the Run for the Cure campaign to raise funds to support the necessary research, education, diagnosis and treatment programs.
Le 1 octobre, nous verrons environ 85 000 Canadiens de 29 villes participer à la Course à la vie, afin de recueillir des fonds pour soutenir les programmes nécessaires de recherche, de sensibilisation, de diagnostic et de traitement.

Mr. Speaker, I rise today to mark the 10th anniversary of the Canadian Cure Campaign, which saw a then teenaged Christine Ichim rollerblade across Canada to raise funds for leukemia research.
Monsieur le Président, je tiens à souligner aujourd'hui le dixième anniversaire de la Canadian Cure Campaign, une campagne de levée de fonds au cours de laquelle une adolescente nommée Christine Ichim a parcouru le Canada en patins à roues alignées pour financer la recherche sur la leucémie.

Mr. Speaker, I am proud and honoured to rise today in support of the MS Carnation Campaign and to urge all Canadians to show their dedication to finding a cure by purchasing a carnation from May 8 to May 10.
Monsieur le Président, je suis fier et honoré aujourd'hui d'intervenir pour appuyer la Campagne de l’œillet SP et encourager tous les Canadiens à montrer leur détermination à vaincre la sclérose en plaques en achetant un oeillet du 8 au 10 mai.

I encourage all members of the House and all Canadians to support their local awareness campaigns not only this month, but whenever possible, in the hopes of finding a cure for this devastating disease.
J'encourage tous les députés et tous les Canadiens à faire un don dans le cadre de la campagne de sensibilisation de leur localité, non seulement ce mois-ci, mais chaque fois qu'ils le peuvent.

The ready for a cure campaign will be the longest dragon boat paddle in Canadian history.
La course en canot dragon qui aura lieu dans le cadre de la campagne sera la plus longue dans l'histoire du Canada.