Traduction de «canadian global campaign for education » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

Canadian Global Campaign for Education
Alliance canadienne de la Campagne mondiale pour l'éducation

Global Campaign for Education | GCE [Abbr.]
campagne mondiale pour l'éducation

Global Campaign for Education
Campagne mondiale pour l'éducation

CSI Global Education Inc. [ CSI | Canadian Securities Institute ]
Formation mondiale CSI Inc. [ CSI | Institut canadien des valeurs mobilières ]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Canadian Global Campaign for Education: ; .
Alliance canadienne de la Campagne mondiale pour l'éducation : ; .

I have in hand the “Canadian Global Campaign for Education: Education For All Policy Brief”.
J’ai en main le document Alliance canadienne de la Campagne mondiale pour l’éducation — Note d’information: l’Éducation pour tous.

Just before I go on, what would be the total annual budget for Canadian Global Campaign for Education and what is its source?
Je crois que M. Rae s’en est également inspiré. Avant d’aller plus loin, j’aimerais connaître le budget annuel total de l’Alliance canadienne de la Campagne mondiale pour l’éducation et savoir quelle en est la source.

We're going to have a meeting with the Canadian Global Campaign for Education.
Nous avons maintenant une réunion avec l’Alliance canadienne de la Campagne mondiale pour l’éducation.

There was also a request by the Canadian Global Campaign for Education, a group that wanted to appear before us.
Nous avons également reçu une demande de l'Alliance canadienne de la campagne mondiale pour l'éducation, un groupe qui voudrait se faire entendre.

4. Draws attention to the objective set in the Abuja Declaration of earmarking 15 % of national budgets for the health sector, and the objective set by the Global Campaign for Education of earmarking 20 % of national budgets for education;
4. rappelle l'objectif de la déclaration d'Abuja, fixé à 15 pour cent du budget national alloué au secteur de la santé, et l'objectif de la campagne mondiale pour l'éducation, fixé à 20 pour cent du budget national alloué au secteur de l'éducation;

9. Supports the continued inclusion of targets to increase spending on health and education in budget support agreements; and suggests that agreements include clear timelines for reaching the Abuja Declaration target of spending 15% of a national budget on health, and the Global Campaign for Education target of spending 20% of a national budget on education.
9. soutient le maintien, dans les accords d'appui budgétaire, d'objectifs d'augmentation des dépenses de santé et d'éducation; propose que les accords soient assortis de calendriers précis pour la réalisation de l'objectif fixé par la Déclaration d'Abuja de l'affectation de 15% des dépenses publiques à la santé, ainsi que de l'objectif de la campagne mondiale pour l'éducation de l'affectation de 20% des dépenses publiques à l'éducation.

E. noting that the Global Campaign for Education has called for spending priorities to be reordered in those countries where military expenditure is high, so as to ensure that education has a greater emphasis in the national budget,
E. prenant acte du fait que dans le cadre de la Campagne mondiale pour l'éducation, les pays dont les dépenses militaires sont importantes ont été conviés à réagencer leurs priorités afin qu'une part plus conséquente de leur budget soit consacrée à l'éducation,

R. noting that the Global Campaign for Education has called for spending priorities to be reordered in those countries where military expenditure is high, to ensure that education has a greater emphasis in the national budget,
R. rappelant que dans le cadre de la campagne mondiale pour l'éducation, les pays au budget militaire important ont été conviés à réagencer leurs priorités en matière de dépenses, de manière à ce qu'une part plus importante du budget national soit consacrée à l'éducation,