Traduction de «canadian curling association » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

Canadian Curling Association [ CCA | Dominion Curling Association ]
Association canadienne de curling [ ACC | Dominion Curling Association ]

Canadian Ladies' Curling Association
Association canadienne féminine de curling

Canadian Deaf Curling Association
Association de curling des sourds du Canada

Swiss Curling Association | SUI [Abbr.]
Association Suisse de Curling | ASC [Abbr.]

Swiss Curling Association [ SUI ]
Association suisse de curling [ ASC ]

Association of Canadian Travel Agencies | ACTA [Abbr.]
Association canadienne des agences de voyages

registered Canadian charitable association
association de charité canadienne enregistrée

Canadian Association of Emergency Physicians | CAEP
association canadienne des médecins d'urgence

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

We have talked with the Canadian Curling Association for a number of years about trying to get one of their major events, even if it was junior championships, into the Yukon, if that were possible, but so far the cost has just been outrageous.
Nous discutons avec l'Association canadienne de curling depuis des années de la possibilité d'organiser au Yukon une de leurs grandes compétitions, ne serait-ce que les championnats juniors, si c'était possible. Mais jusqu'à maintenant, les coûts sont prohibitifs.

Our new seven-year agreement with the Canadian Curling Association assures that this sport will have an even greater television exposure nationally, well into the next century.
L'entente que nous venons de conclure pour une durée de sept ans avec l'Association canadienne de curling, garantit que ce sport passera encore davantage à la télévision à l'échelle nationale, et ce, durant des années.

I want to congratulate everyone involved in this great event at the MTS Centre, from the Canadian Curling Association to event organizers, and all the hard-working volunteers, who made the week such a success.
Je tiens à féliciter toutes les personnes qui ont pris part à ce grand événement au MTS Centre, de l'Association canadienne de curling aux organisateurs du tournoi, en passant par les bénévoles.

On March 9, 2005, the President of the Canadian Curling Association, Barry Greenberg, announced the volunteer of the year award to Mr. Delbert Comeau of the Clare Curling Club in beautiful Meteghan, Nova Scotia.
Le 9 mars 2005, le président de l'Association canadienne de curling, M. Barry Greenberg, a remis le prix du bénévole de l'année à M. Delbert Comeau, du Clare Curling Club, situé dans la belle ville de Meteghan, en Nouvelle-Écosse.

The Right Honourable Paul Martin, P.C., M.P., Prime Minister of Canada; the Honourable Dan Hays, Senator, Speaker of the Senate; the Honourable Peter Milliken, M.P., Speaker of the House of Commons; the Honourable Raymond Chan, P.C., M.P., Minister of State (Multiculturalism); the Honourable Pierre Pettigrew, P.C., M.P., Minister of Foreign Affairs, the Honourable Jim Peterson, P.C., M.P., Minister of International Trade, the Honourable Judy Sgro, P.C., M.P., Minister of Citizenship and Immigration; the Honourable James K. Bartleman, Lieutenant Governor of Ontario; the Honourable Frank Iacobucci, Interim President of the University of Toronto; members of the Canadian NATO Parliamentary Association, the Honourable Alvin Curling, M.P.P., Speaker of the Ontario Legislative Assembly; the Honourable Marie Bountrogianni, Minister of Citizenship and Immigration for the Government of Ontario.
Le très honorable Paul Martin, c.p., député, Premier ministre du Canada, l'honorable Daniel Hays, sénateur, Président du Sénat, l'honorable Peter Milliken, député, Président de la Chambre des communes, l'honorable Raymond Chan, c.p., député, Ministre d'État (Multiculturalisme), l'honorable Pierre Pettigrew, c.p., député, Ministre des affaires étrangères, l'honorable Jim Peterson, c.p., député, Ministre du commerce international, l'honorable Judy Sgro, c.p., députée, Ministre de la citoyenneté et de l'immigration, l'honorable James K. Bartleman, Lieutenant-gouverneur de l'Ontario, l'honorable Frank Iacobucci, Président intérimaire de l'Université de Toronto, les membres de l'Association parlementaire canadienne de l'OTAN, l'honorable Alvin Curling, député, Président de l'Assemblée législative de l'Ontario, l'honorable Marie Bountrogianni, Ministre de la citoyenneté et de l'immigration du gouvernement de l'Ontario.