Vertaling van "canadian databank " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

virus databank | databank of virus pattern | virus pattern databank | virus signature file
banque de données de virus | banque de configuration de virus | fichier de signatures de virus | liste de définitions de virus | fichier de définitions

Canadian Spacemanagement Databank Foundation
Fondation canadienne de la banque de données pour la gestion d'espace

virus pattern data bank [ data bank of virus patterns | virus pattern databank | databank of virus patterns ]
banque de configurations de virus

talking data bank [ talking databank | voice-output data bank | voice-output databank ]
banque de données parlante [ banque de données vocale ]

map databank | mapping databank
banque de données cartographiques

databank register | register of databanks
registre des banques de données | registre public des banques de données déclarées

canadian pondweed | canadian waterweed | common elodia
Anacharis canadensis Planch. | élodée du Canada

data bank | databank
banque de données | banque d'informations

databank
banque de données

Canadian vole agent
Bartonella vinsonii ss vinsonii

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Actually, the federal government since 1970 has created a databank on historic buildings in Canada, called the Canadian Inventory of Historic Buildings.
En fait, le gouvernement fédéral a créé, en 1970, une banque de données sur les édifices historiques du Canada, l'Inventaire des bâtiments historiques du Canada.

This said that banks could own insurance companies and market insurance directly to Canadians but they couldn't do it at the branch level nor could they have access to the privileged information in their databanks to target markets in an unfair position against the rest of the industry.
Selon ces règles, les banques peuvent être propriétaires de compagnies d'assurance et vendre de l'assurance directement aux Canadiens, mais elles ne peuvent pas le faire dans leurs succursales et elles ne peuvent pas non plus avoir accès aux renseignements privilégiés que renferment leurs banques de données, pour cibler des marchés parce que ça leur donnerait un avantage indu sur le reste de l'industrie.

These resources include databases — fingerprints, criminal record, the DNA databank, forensic images, missing children, firearms — and other specialized services such as those offered by forensic laboratories at the Canadian Bomb Data Centre and the Canadian Police Information Centre.
Ces ressources comprennent des bases de données — empreintes digitales, dossiers criminels, données génétiques, images judiciaires, enfants disparus, armes à feu — et d'autres services spécialisés tels que ceux offerts par les laboratoires judiciaires au Centre canadien des données sur les bombes et au Centre d'information de la police canadienne.

We have interpreted proposed section 4.82 as authorizing the RCMP to receive the passenger lists of domestic airlines and international carriers taking off from or landing at Canadian airports for the purpose of checking names in a data comparison against the subject records in RCMP databanks, including the Canadian Police Information Centre, for terrorist suspects and threats to aircraft security.
Si l'on veut que cet article de la Loi sur la sécurité publique assure vraiment la sécurité des Canadiens, il ne faut pas qu'il soit trop restrictif ou que son application soit trop onéreuse, car on pourrait en perdre les avantages. Nous interprétons l'article 4.82 comme s'il autorisait la GRC à prendre connaissance des listes de passagers des lignes aériennes intérieures et des vols internationaux qui quittent le Canada ou qui atterrissent dans les aéroports canadiens afin de vérifier les noms et d'établir des concordances avec les banques de données de la GRC, dont le Centre d'information de la police canadienne, ce qui nous permettra de retracer les présumés terroristes et de déceler les menaces à la sécurité des transports aériens.

Then there are the programs to provide hands-on training to new exporters to the United States border states, Mexico and Europe (1745 ) WIN Exports, the Department of Foreign Affairs and International Trade's electronic databank of Canadian firms capable of taking on export challenges, as well as its market intelligence and information program, is also being enhanced to better meet the needs of small businesses seeking niche markets worldwide.
Il existe aussi des programmes de formation pratique à l'intention des nouveaux exportateurs qui lorgnent les marchés des États frontaliers américains, du Mexique et de l'Europe (1745) Le Réseau mondial d'information sur les exportations, le ministère des Affaires étrangères et du Commerce international, par le truchement de sa propre banque de données sur les entreprises canadiennes capables de relever le défi des marchés d'exportation, de même que le réseau de renseignements et les programmes d'information sur les marchés font tous l'objet d'améliorations pour mieux répondre aux besoins des petites entreprises à la recherche de créneaux partout dans le monde.